BOBBY - CATALOGUE 2022

CATALOGUE

CIOTOLE GAMELLE NAPFE BOCHAS BOWL

CIOTOLE IN ACCIAIO GAMELLE EN ACIER 4 BICOLOR CAT HEAD - ROSSO BICOLOR CAT HEAD -BLU BICOLOR CAT HEAD - GRIGIO BICOLOR CAT HEAD - NERO 0,3 LT 1 192 GABICO_41_000 0,3 LT 1 192 GABICO_61_000 0,3 LT 1 192 GABICO_91_000 0,3 LT 1 192 GABICO_99_000 3 380350 137579 3 380350 136794 3 380350 137586 3 380350 136800 CIOTOLA ACCIAIO ROSSO GAMELLE EN ACIER ROUGE STAHLNÄPFE ROT CUENCO ACERO ROJO STEEL BOWL RED CIOTOLA ACCIAIO BLU GAMELLE EN ACIER BLEU STAHLNÄPFE BLAU CUENCO ACERO AZUL STEEL BOWL BLUE CIOTOLA ACCIAIO GRIGIO GAMELLE EN ACIER GRIS STAHLNÄPFE GRAU CUENCO ACERO GRIS STEEL BOWL GREY CIOTOLA ACCIAIO NERO GAMELLE EN ACIER NOIR STAHLNÄPFE SCHWARZ CUENCO ACERO NEGRO STEEL BOWL BLACK

5 CIOTOLE IN ACCIAIO GAMELLE EN ACIER Ciotola per gatti e tutti i cani di piccola taglia in acciaio inox liscio. Guarnizione rimovibile e antiscivolo. Composizione: 100% acciaio inossidabile. Lavabile a mano. Rimuovere il sigillo. Gamelle pour chats et tous petits chiens en inox uni. Joint amovible et anti-dérapant. Composition : 100% inox. Entretien : Lavable à la main. Retirer le joint. Napf für Katzen und alle kleinen Hunde aus Edelstahl. Abnehmbare und rutschfeste Dichtung. Zusammensetzung: 100 % Edelstahl. Pflege: Handwaschbar. Entfernen Sie das Siegel. Comedero para gatos y perros pequeños en acero inoxidable liso. Junta desmontable y antideslizante. Composición: 100% acero inoxidable. Lavable a mano. Retire el sello antes de su uso. Bowl for cats and all small dogs in plain stainless steel. Removable and non-slip seal. Composition: 100% stainless steel. Care: Hand washable. Remove the seal. BOOGY BOOGY - ROSA BOOGY -BLU BOOGY - NERO BOOGY - ROSSO 0,3 LT 1 192 GABOOG_41_000 0,3 LT 1 192 GABOOG_61_000 0,3 LT 1 192 GABOOG_99_000 0,3 LT 1 192 GABOOG_81_000 3 380350 220110 3 380350 220097 3 380350 220103 3 380350 220127 CIOTOLA ACCIAIO ROSA GAMELLE EN ACIER ROSE STAHLNÄPFE ROSA CUENCO ACERO ROSADO STEEL BOWL PINK CIOTOLA ACCIAIO BLU GAMELLE EN ACIER BLEU STAHLNÄPFE BLAU CUENCO ACERO AZUL STEEL BOWL BLUE CIOTOLA ACCIAIO NERO GAMELLE EN ACIER NOIR STAHLNÄPFE SCHWARZ CUENCO ACERO NEGRO STEEL BOWL BLACK CIOTOLA ACCIAIO ROSSO GAMELLE EN ACIER ROUGE STAHLNÄPFE ROT CUENCO ACERO ROJO STEEL BOWL RED

CIOTOLE IN ACCIAIO GAMELLE EN ACIER 6 DANCE - ROSA DANCE -BLU DANCE - ROSSO BICOLOR - NERO 0,45 LT 1 96 GADANC_41_045 0,7 LT 1 96 GADANC_41_070 0,45 LT 1 72 GADANC_61_045 0,7 LT 1 72 GADANC_61_070 0,45 LT 1 96 GADANC_81_045 0,7 LT 1 72 GADANC_81_070 0,45 LT 1 96 GADANC_99_045 0,7 LT 1 96 GADANC_99_070 3 380350 220189 3 380350 247650 3 380350 220172 3 380350 247667 3 380350 247636 3 380350 220134 3 380350 247643 3 380350 220141 Ciotola per cani semplice in acciaio inox. Guarnizione rimovibile e antiscivolo. Composizione: 100% acciaio inossidabile Cura: lavabile a mano. Rimuovere il sigillo. Gamelle pour chiens en inox uni. Joint amovible et anti-dérapant. Composition : 100% inox Entretien : Lavable à la main. Retirer le joint. Einfacher Hundenapf aus Edelstahl. Abnehmbare und rutschfeste Dichtung. Zusammensetzung: 100 % Edelstahl Pflege: Von Hand waschbar. Entfernen Sie das Siegel. Comedero para perros sencillo de acero inoxidable. Junta desmontable y antideslizante. Composición: 100% acero inoxidable.Cuidados: lavable a mano. Retire el sello antes de su uso. Plain stainless steel dog bowl. Removable and non-slip gasket. Composition: 100% stainless steel Care: Hand washable. Remove the gasket. DANCE CIOTOLA ACCIAIO ROSA GAMELLE EN ACIER ROSE STAHLNÄPFE ROSA CUENCO ACERO ROSADO STEEL BOWL PINK CIOTOLA ACCIAIO BLU GAMELLE EN ACIER BLEU STAHLNÄPFE BLAU CUENCO ACERO AZUL STEEL BOWL BLUE CIOTOLA ACCIAIO ROSSO GAMELLE EN ACIER ROUGE STAHLNÄPFE ROT CUENCO ACERO ROJO STEEL BOWL RED CIOTOLA ACCIAIO NERO GAMELLE EN ACIER NOIR STAHLNÄPFE SCHWARZ CUENCO ACERO NEGRO STEEL BOWL BLACK

7 CIOTOLE IN MELAMINA GAMELLE EN MÉLAMINE DELICIOUS -ROSA DELICIOUS -BLU 210 ML 1 24 GADELI_41_030 210 ML 1 24 GADELI_61_030 210 ML 1 24 GAGEIS_61_030 450 ML 1 24 GADELI_41_045 450 ML 1 24 GADELI_61_045 450 ML 1 24 GAGEIS_61_045 940 ML 1 24 GADELI_41_070 940 ML 1 24 GADELI_61_070 940 ML 1 24 GAGEIS_61_070 3 380350 331038 3 380350 331069 3 380350 339300 3 380350 331045 3 380350 331076 3 380350 339317 3 380350 331052 3 380350 331083 3 380350 339324 GEISHA -TAUPE 210 ML 1 24 GAGEIS_14_030 450 ML 1 24 GAGEIS_14_045 940 ML 1 24 GAGEIS_14_070 3 380350 339331 3 380350 339348 3 380350 339355 GEISHA -BLU Ciotola in melamina con vaschetta in acciaio inox estraibile adatta alla lavastoviglie. Gamelle en mélamine comportant un bol amovible en inox adapté au lave-vaisselle. Melaminschüssel mit abnehmbarer Edelstahlschüssel, geeignet für die Spülmaschine. Melamine bowl with a removable stainless steel bowl suitable for the dishwasher. CIOTOLA MELAMINA ROSA GAMELLE EN MÉLAMINE ROSE ROSA MELAMINSCHALE CUENCO MELAMINA ROSA PINK MELAMINE BOWL CIOTOLA MELAMINA BLU GAMELLE EN MÉLAMINE BLEU BLAU MELAMINSCHALE CUENCO MELAMINA AZUL BLUE MELAMINE BOWL CIOTOLA MELAMINA TAUPE GAMELLE EN MÉLAMINE TAUPE TAUPE MELAMINSCHALE CUENCO MELAMINA TAUPE TAUPE MELAMINE BOWL CIOTOLA MELAMINA BLU GAMELLE EN MÉLAMINE BLEU BLAU MELAMINSCHALE CUENCO MELAMINA AZUL BLUE MELAMINE BOWL

CIOTOLE IN MELAMINA 8 GAMELLE EN MÉLAMINE SPLASH BIANCA SPLASH NERA CIOTOLA MELAMINA SPLASH GAMELLE EN MÉLAMINE SPLASH SPLASH MELAMINSCHALE CUENCO MELAMINA SPLASH SPLASH MELAMINE BOWL CIOTOLA MELAMINA JUNGLE GAMELLE EN MÉLAMINE JUNGLE JUNGLE MELAMINSCHALE CUENCO MELAMINA JUNGLE JUNGLE MELAMINE BOWL 520 ML 1 16 GASPLA_10_090 520 ML 1 16 GASPLA_99_090 3 380350 321923 3 380350 321930 Ciotola Pensate specialmente per cani con lunghe orecchie come per esempio: Cockers, Bassotti o Cavalier King Cette gamelle haute est spécialement étudiée pour les chiens à longues oreilles, comme les cockers, les bassets ou les Cavalier King Charles. Dieser hohe Napf ist speziell für Hunde mit langen Ohren wie Cocker, Basset Hounds oder Cavalier King Charles konzipiert. Comedero especialmente diseñado para perros con orejas largas como: Cockers, Dachshunds o Cavalier King This high bowl is specially designed for dogs with long ears, such as cockers, basset hounds or Cavalier King Charles. Ciotola in melamina con vaschetta in acciaio inox estraibile adatta alla lavastoviglie. Gamelle en mélamine comportant un bol amovible en inox adapté au lave-vaisselle. Melaminschüssel mit abnehmbarer Edelstahlschüssel, geeignet für die Spülmaschine Cuenco de melamina con cubeta extraíble de acero inoxidable apta para lavavajillas. Melamine bowl with a removable stainless steel bowl suitable for the dishwasher. SPLASH 210 ML 1 24 GAJUNG_71_030 450 ML 1 24 GAJUNG_71_045 940 ML 1 24 GAJUNG_71_070 3 380350 339270 3 380350 339287 3 380350 339294 JUNGLE VERDE CIOTOLA MELAMINA SPLASH GAMELLE EN MÉLAMINE SPLASH SPLASH MELAMINSCHALE CUENCO MELAMINA SPLASH SPLASH MELAMINE BOWL

COLLARI & GUINZAGLI PER GATTO HALSBÄNDER & LEINEN FÜR KAT COLLARES y CORREAS PARA GATO COLLARS & LEASHES FOR CAT COLLIERS & LAISSES POUR CHAT

10 COLLIERS & LAISSES POUR CHATS COLLARI & GUINZAGLI PER GATTO Il miglior rapporto qualità prezzo! Il basic da avere nella tua collezione di collane! Abbiamo creato per te una linea semplice, ad un prezzo accessibile e con colori ultra trendy! Campana e chiusura ad elastico facile e veloce. Sistema antistrangolamento. Composizione: 100% nylon. Lavabile in lavatrice (30°). Rimuovere la campana per il lavaggio. Le meilleur rapport qualité-prix ! Le basique à avoir dans sa collection de colliers ! Nous avons créé pour vous une gamme simple, à prix accessible et aux couleurs ultra-tendance ! Grelot et fermeture rapide et facile par élastique. Système anti-étranglement. Composition : 100% nylon Entretien : Lavable en machine (30°). Retirer le grelot pour le lavage. Das beste Preis-Leistungs-Verhältnis! Das Basic in Ihrer Halskettenkollektion! Wir haben für Sie ein einfaches Sortiment zu einem erschwinglichen Preis und mit ultra-trendigen Farben zusammengestellt! Glocke und schneller und einfacher elastischer Verschluss. Anti-Strangulationssystem. Zusammensetzung: 100 % Nylon Pflege: Maschinenwaschbar (30°). Entfernen Sie die Glocke zum Waschen. ¡La mejor relación calidad-precio! ¡El básico para tener en tu colección de collares! ¡Hemos creado para ti una línea sencilla, a un precio accesible y con colores ultra trendy! Rápido y fácil cierre ,elástico y cascabel. Sistema anti-estrangulamiento. Composición: 100% nylon. Lavable a máquina (30 °). Retire el cascabel para lavar. The best value for money ! The basic to have in your necklace collection! We have created for you a simple range, at an affordable price and with ultra-trendy colors! Bell and quick and easy elastic closure. Anti-strangulation system. Composition: 100% nylon Care: Machine washable (30°). Remove the bell for washing. COLLARE GATTO ACCESS TAUPE COLLIER CHAT ACCESS TAUPE KATZENHALSBAND ACCESS TAUPE COLLAR DE GATO ACCESS TAUPE CAT COLLAR ACCESS TAUPE 1 60 CKACCE_14_000 3 380350 327772 COLLARE GATTO ACCESS KAKI COLLIER CHAT ACCESS KAKI KATZENHALSBAND ACCESS KHAKI COLLAR DE GATO ACCESS KHAKI CAT COLLAR ACCESS KHAKI 1 60 CKACCE_77_000 3 380350 327758 COLLARE GATTO ACCESS ARANCIO COLLIER CHAT ACCESS ORANGE KATZENHALSBAND ACCESS ORANGE COLLAR DE GATO ACCESS ORANGE CAT COLLAR ACCESS ORANGE 1 60 CKACCE_31_000 3 380350 327741 COLLARE GATTO ACCESS ROSSO COLLIER CHAT ACCESS ROUGE KATZENHALSBAND ACCESS ROT COLLAR DE GATO ACCESS ROJO CAT COLLAR ACCESS RED 1 60 CKACCE_81_000 3 380350 327727 COLLARE GATTO ACCESS ROSA COLLIER CHAT ACCESS ROSE KATZENHALSBAND ACCESS ROSA COLLAR DE GATO ACCESS ROSA CAT COLLAR ACCESS PINK 1 60 CKACCE_41_000 3 380350 327765 COLLARE GATTO ACCESS GRIGIO COLLIER CHAT ACCESS GRIS KATZENHALSBAND ACCESS GRAU COLLAR DE GATO ACCESS GRIS CAT COLLAR ACCESS GREY 1 60 CKACCE_91_000 3 380350 327710 COLLARE GATTO ACCESS BLU COLLIER CHAT ACCESS BLEU KATZENHALSBAND ACCESS BLAU COLLAR DE GATO ACCESS AZUL CAT COLLAR ACCESS BLUE 1 60 CKACCE_61_000 3 380350 327734 COLLARE GATTO ACCESS NERO COLLIER CHAT ACCESS NOIR KATZENHALSBAND ACCESS SCHWARZ COLLAR DE GATO ACCESS NEGRO CAT COLLAR ACCESS BLACK 1 60 CKACCE_99_000 3 380350 327703

11 COLLIERS & LAISSES POUR CHATS COLLARI & GUINZAGLI PER GATTO PACK GATTO ACCESS ORANGE PACK CHAT ACCESS ORANGE PACK KATZE ACCESS ORANGE PACK GATO ACCESS ORANGE PACK ACCESS CAT ORANCE 1 60 HCACCE_31_010 1 60 HCACCE_99_010 1 60 HCACCE_41_010 1 60 HCACCE_14_010 1 60 HCACCE_61_010 1 60 HCACCE_77_010 1 60 HCACCE_91_010 1 60 HCACCE_81_010 3 380350 327826 3 380350 327789 3 380350 327840 3 380350 327857 3 380350 327819 3 380350 327833 3 380350 327796 3 380350 327802 Il miglior rapporto qualità prezzo! IL basic da avere nella tua collezione di collane! Abbiamo creato per te una linea semplice, ad un prezzo accessibile e con colori ultra trendy! Pettorina per gatti abbinata e kit guinzaglio. Campana sull’imbracatura. Le meilleur rapport qualité-prix! LE basique à avoir dans sa collection de colliers ! Nous avons créé pour vous une gamme simple, à prix accessible et aux couleurs ultra-tendance! Kit harnais et laisse assortis pour chat. Grelot sur le harnais. Das beste Preis-Leistungs-Verhältnis! DAS Basic in Ihrer Halskettenkollektion! Wir haben für Sie ein einfaches Sortiment zu einem erschwinglichen Preis und mit ultra-trendigen Farben zusammengestellt! Passendes Katzengeschirr und Leinenset. Glocke am Geschirr. ¡La mejor relación calidad-precio! ¡El básico para tener en tu colección de collares! ¡Hemos creado para ti una línea sencilla, a un precio accesible y con colores ultra trendy! Kit de arnés y correa para gatos a juego. Cascabel en el arnés. The best value for money! THE basic to have in your necklace collection! We have created for you a simple range, at an affordable price and with ultra-trendy colors! Matching cat harness and leash kit. Bell on the harness. ACCESS PARURE PETTORINA + GUINZAGLIO PACK HARNAIS + LAISSE PARURE GESCHIRR + LEINE SET ARNÉS + CORREA PARURE HARNESS + LEASH PACK GATTO ACCESS NERO PACK CHAT ACCESS NOIR PACK KATZE ACCESS SCHWARZ PACK GATO ACCESS NEGRO PACK ACCESS CAT BLACK PACK GATTO ACCESS ROSA PACK CHAT ACCESS ROSE PACK KATZE ACCESS ROSA PACK GATO ACCESS ROSA PACK ACCESS CAT PINK PACK GATTO ACCESS TAUPE PACK CHAT ACCESS TAUPE PACK KATZE ACCESS TAUPE PACK GATO ACCESS TAUPE PACK ACCESS CAT TAUPE PACK GATTO ACCESS BLU PACK CHAT ACCESS BLEU PACK KATZE ACCESS BLAU PACK GATO ACCESS AZUL PACK ACCESS CAT BLUE PACK GATTO ACCESS KAKI PACK PACK CHAT ACCESS KAKI PACK KATZE ACCESS KHAKI PACK GATO ACCESS KHAKI PACK ACCESS CAT KHAKI PACK GATTO ACCESS GRIGIO PACK CHAT ACCESS GRIS PACK KATZE ACCESS GRAU PACK GATO ACCESS GRIS PACK ACCESS CAT GREY PACK GATTO ACCESS ROSSO PACK CHAT ACCESS ROUGE PACK KATZE ACCESS ROT PACK GATO ACCESS ROJO PACK ACCESS CAT RED 30° 30° 30° 30° 30° 30° 30° 30° 100% NY 100% NY 100% NY 100% NY 100% NY 100% NY 100% NY 100% NY

12 COLLIERS & LAISSES POUR CHATS COLLARI & GUINZAGLI PER GATTO Colletto da gatto, treccia pied de poule cucita su cinturino in nylon. Campana e chiusura ad elastico facile e veloce. Sistema antistrangolamento. Materiale: 100% nylon. Cura: lavabile in lavatrice (30°). Rimuovere la campana per il lavaggio. Collier pour chat, galon motif pied de poule cousu sur sangle nylon. Grelot et fermeture rapide et facile par élastique. Système anti-étranglement. Composition : 100% nylon. Entretien : Lavable en machine (30°). Retirer le grelot pour le lavage. Katzenhalsband, Hahnentritt-Zopf an Nylonband genäht. Glocke und schneller und einfacher elastischer Verschluss. Anti-Strangulationssystem. Material: 100 % Nylon. Pflege: Maschinenwaschbar (30°). Entfernen Sie die Glocke zum Waschen. Collar gato, trenza pata de gallo cosida sobre tira de nylon. Campana y cierre elástico rápido y fácil. Sistema anti-estrangulamiento. Material: 100 % nailon. Cuidado: Lavable a máquina (30°). Retire la campana para lavar. Cat collar, houndstooth braid sewn on nylon strap. Bell and quick and easy elastic closure. Anti-strangulation system. Material: 100% nylon. Care: Machine washable (30°). Remove the bell for washing. COLLARE GATTO CHIC NERO COLLIER CHAT CHIC NOIR KATZENHALSBAND CHIC SCHWARZ COLLAR DE GATO CHIC NEGRO CAT COLLAR CHIC BLACK 1 240 CKCHIC_99_000 3 380350 321770 PACK GATTO P/L CHAMANE M NERO 1 60 HSCHAM_99_016 1 60 CKCHAM_99_010 3 380350 224255 3 380350 225054 Pettorina coordinata Maglietta e guinzaglio per gatti. Pettorina in nylon, forma a T-shirt molto avvolgente e molto comoda. Ricamo sul petto. Campana sull’imbracatura. Chiusura e installazione rapida tramite fibbia a clip. Treccia a pois cucita su cinturino in nylon intrecciato. Installazione facile e veloce tramite fibbia a clip. Materiale: 100% nylon. Manutenzione: Lavabile in lavatrice (30°). Plus del prodotto: Speciale per gatti di grossa taglia Kit harnais T-shirt et laisse assortis pour chat. Harnais en nylon, forme T-shirt bien enveloppante et très confortable. Broderie sur le poitrail. Clochette sur le harnais. Fermeture et installation rapide par boucle clipse. Galon motifs pois cousu sur sangle en nylon tressé. Installation rapide et facile par boucle clipse. Composition : 100% Nylon. Entretien : Lavable en machine (30°) Le + produit : Spécial grands chats Geschirrset Passendes T-Shirt und Leine für Katzen. Nylongeschirr, sehr umhüllend und sehr bequeme T-Shirt-Form. Stickerei auf der Brust. Glocke am Geschirr. Schließen und schnelle Montage durch Steckschnalle. Auf geflochtenes Nylonband aufgenähtes Polka Dot-Geflecht. Schnelle und einfache Montage durch Steckschnalle. Material: 100 % Nylon. Wartung: Maschinenwaschbar (30°). Das + Produkt: Speziell für große Katzen Arnés camiseta y correa coordinados para gatos. Arnés de nylon, forma de camiseta muy envolvente y muy confortable. Bordado en el pecho. Cascabel en el arnés. Cierre rápido y montaje con hebilla de clip. Trenza de lunares cosida a una tira de nylon tejido. Instalación rápida y fácil con hebilla de clip. Material: 100 % nylon. Mantenimiento: Lavable a máquina (30°). Plus del producto: Especial para gatos grandes Harness kit Matching T-shirt and leash for cats. Nylon harness, very enveloping and very comfortable T-shirt shape. Embroidery on the chest. Bell on the harness. Closing and quick installation by clip buckle. Polka dot braid sewn on braided nylon strap. Quick and easy installation by clip buckle. Material: 100% Nylon. Maintenance: Machine washable (30° The + product: Special for large cats Collare in nylon decorato con campanello per gatti. Treccia dorata a pois cucita su cinturino in nylon. Chiusura rapida con elastico. Sistema antistrangolamento. Materiale: 100% nylon. Cura: lavabile in lavatrice (30°). Rimuovere la campana per il lavaggio. Collier nylon orné d’une clochette pour chat. Galon motif pois dorés cousu sur sangle nylon. Fermeture rapide par élastique. Système anti-étranglement. Composition : 100% nylon. Entretien : Lavable en machine (30°). Retirer la clochette pour le lavage. Mit einer Glocke verziertes Nylonhalsband für Katzen. Golden gepunktetes Geflecht auf Nylonband genäht. Elastischer Schnellverschluss. Anti-Strangulationssystem. Material: 100 % Nylon. Pflege: Maschinenwaschbar (30°). Glocke zum Waschen entfernen. Collar de nylon decorado con cascabel de gato. Trenza de lunares dorados cosida en correa de nylon. Cierre rápido con elástico. Sistema anti-estrangulamiento. Material: 100 % nylon. Cuidado: lavable a máquina (30 °). Retire el cascabel para lavar. Nylon collar decorated with a bell for cats. Golden polka dot braid sewn on nylon strap. Quick elastic closure. Anti-strangulation system. Material: 100% nylon. Care: Machine washable (30°). Remove bell for washing. COLLARE GATTO CHAMANE NERO COLLIER CHAT CHAMANE NOIR COLLAR KATZE CHAMANE SCHWARZ COLLAR DE GATO CHAMANE NEGRO CAT COLLAR CHAMANE BLACK PACK CHAT CHAMANE NOIR PARURE KATZE CHAMANE SCHWARZ PARURE GATO CHAMANE NEGRO PARURE CAT CHAMANE BLACK

13 COLLIERS & LAISSES POUR CHATS COLLARI & GUINZAGLI PER GATTO COLLARE GATTO CONFETTI ROSA COLLARE GATTO CONFETTI PARME PARURE P/G GATTO CONFETTI XS ROSA PARURE P/G GATTO CONFETTI XS PARME COLLIER CHAT CONFETTI ROSE KATZENHALSBAND CONFETTI ROSA COLLAR DE GATO CONFETTI ROSA CAT COLLAR CONFETTI PINK COLLIER CHAT CONFETTI PARME KATZENHALSBAND CONFETTI PARME COLLAR DE GATO CONFETTI PARME CAT COLLAR CONFETTI PARME PACK CHAT CONFETTI ROSE PACK KATZE CONFETTI ROSA PACK DE GATO CONFETTI ROSA CAT PACK CONFETTI PINK PACK CHAT CONFETTI PARME PACK KATZE CONFETTI PARME PACK DE GATO CONFETTI PARME CAT PACK CONFETTI PARME 1 240 CKCONF_41_000 1 240 CKCONF_53_000 1 240 HCCONF_41_010 1 240 HCCONF_53_010 3 380350 249814 3 380350 249807 3 380350 249838 3 380350 249821 Collare da gatto in nylon, treccia con pois colorati e stelle cucita su cinturino in nylon intrecciato. Campana e chiusura ad elastico facile e veloce. Sistema antistrangolamento. Composizione: 100% nylon Lavabile in lavatrice (30°). Rimuovere la campana per il lavaggio. Collier pour chat en nylon, galon motif pois et étoiles colorés cousu sur sangle en nylon tressé. Grelot et fermeture rapide et facile par élastique. Système anti-étranglement. Composition : 100% nylon Lavable en machine (30°). Retirer le grelot pour le lavage. Katzenhalsband aus Nylon, Geflecht mit farbigen Tupfen und Sternen auf geflochtenem Nylonband aufgenäht. Glocke und schneller und einfacher elastischer Verschluss. Anti-Strangulationssystem. Zusammensetzung: 100 % Nylon. Maschinenwaschbar (30°). Entfernen Sie die Glocke zum Waschen. Collar para gato en nylon, trenza con lunares de colores y estrellas cosidas a una tira de nylon trenzado. Rápido y fácil cierre , elástico y cascabel. Sistema anti-estragulamiento. Composición: 100 % nylon. Lavable en lavadora ( 30º ).Retire el cascabel para lavar. Nylon cat collar, braid with colored polka dots and stars sewn on braided nylon strap. Bell and quick and easy elastic closure. Anti-strangulation system. Composition: 100% nylon Machine washable (30°). Remove the bell for washing. Pettorina per gatti abbinata e kit guinzaglio. Campana sull’imbracatura. Treccia colorata a pois e stelle cucita su cinturino in nylon intrecciato. Materiale: 100% nylon. Lavabile in lavatrice (30°). Rimuovere la campana per il lavaggio. Kit harnais et laisse assortis pour chat. Grelot sur le harnais. Galon motif pois et étoiles colorés cousu sur sangle en nylon tressé. Composition : 100% nylon. Lavable en machine (30°). Retirer le grelot pour le lavage. Passendes Katzengeschirr und Leinenset. Glocke am Geschirr. Geflochtenes Nylonband mit farbigen Polka Dots und Star Pattern aufgenäht. Material: 100 % Nylon. Maschinenwaschbar (30°). Entfernen Sie die Glocke zum Waschen. Kit de arnés y correa para gatos a juego. Cascabel en el arnés. Lunares de colores y galones de estrellas cosidos a una correa de nylon tejido. Material: 100 % nylon. Lavable a máquina (30 °). Retire el cascabel para lavar. Matching cat harness and leash kit. Bell on the harness. Colored polka dot and star pattern braid sewn on braided nylon strap. Material: 100% nylon. Machine washable (30°). Remove the bell for washing.

14 COLLIERS & LAISSES POUR CHATS COLLARI & GUINZAGLI PER GATTO COLLARE GATTO DISCO ROSA COLLARE GATTO DISCO BLU COLLARE GATTO DISCO VERDE COLLIER CHAT DISCO ROSE KATZENHALSBAND DISCO ROSA COLLAR DE GATO DISCO ROSA CAT COLLAR DISCO PINK COLLIER CHAT DISCO BLEU KATZENHALSBAND DISCO BLAU COLLAR DE GATO DISCO AZUL CAT COLLAR DISCO BLUE COLLIER CHAT DISCO VERT KATZENHALSBAND DISCO GRÜN COLLAR DE GATO DISCO VERDE CAT COLLAR DISCO GREEN XS 1 240 CKDISC_41_010 XS 1 240 CKDISC_61_010 XS 1 240 CKDISC_71_010 3 380350 215383 3 380350 215369 3 380350 215406 Collare per gatto, cinturino in nylon con paillettes per brillare in ogni circostanza! Campanello e chiusura rapida con elastico. Sistema antistrangolamento. Materiale: 100% nylon. Lavabile in lavatrice (30°). Rimuovere il ciondolo per il lavaggio. Collier pour chat, sangle nylon pailletée pour briller en toutes circonstances ! Clochette et fermeture rapide par élastique. Système anti-étranglement. Composition : 100% Nylon. Entretien : Lavable en machine (30°). Enlever le pendentif pour le lavage. Katzenhalsband, Nylonband mit Pailletten, um unter allen Umständen zu glänzen! Glocke und Schnellverschluss mit Gummizug. Anti-Strangulationssystem. Material: 100 % Nylon. Pflege: Maschinenwaschbar (30°). Entfernen Sie den Anhänger zum Waschen. ¡Collar de gato, correa de nylon con lentejuelas para brillar en todas las ocasiones! Cascabel y cierre rápido con elástico. Sistema anti-estrangulamiento. Material: 100 % nylon. Lavable a máquina (30 °). Retire el colgante para lavarlo. Cat collar, sequined nylon strap to shine in all circumstances! Bell and quick closure with elastic. Anti-strangulation system. Material: 100% Nylon. Care: Machine washable (30°). Remove the pendant for washing. COLLARE GATTO DISCO ROSSO COLLARE GATTO DISCO ARGENTO COLLARE GATTO DISCO NERO COLLIER CHAT DISCO ROUGE KATZENHALSBAND DISCO ROT COLLAR DE GATO DISCO ROJO CAT COLLAR DISCO RED COLLIER CHAT DISCO ARGENT KATZENHALSBAND DISCO SILBER COLLAR DE GATO DISCO PLATA CAT COLLAR DISCO SILVER COLLIER CHAT DISCO NOIR KATZENHALSBAND DISCO SCHWARZ COLLAR DE GATO DISCO NEGRO CAT COLLAR DISCO BLACK XS 1 240 CKDISC_81_010 XS 1 240 CKDISC_95_010 XS 1 240 CKDISC_99_010 3 380350 215390 3 380350 215352 3 380350 215376

15 COLLIERS & LAISSES POUR CHATS COLLARI & GUINZAGLI PER GATTO Collare da gatto, in morbidissima pelle, ornato da una fila di strass. Fodera in pelle scamosciata molto morbida. Chiusura elastica antistrangolamento. Composizione: pelle e strass. Collier pour chat, en cuir très souple, orné d’une rangée de strass. Doublure en suede toute douce. Fermeture par élastique anti-étranglement. Composition : cuir et strass. Le + produit: Grelot. Katzenhalsband aus sehr weichem Leder, verziert mit einer Reihe von Strasssteinen. Sehr weiches Wildlederfutter. Elastischer Verschluss gegen Strangulation. Zusammensetzung: Leder und Strass. Das + Produkt: Bell. Collar para gato, en piel muy suave, decorado con una hilera de pedrería. Forro de ante muy suave. Cierre elástico anti-estrangulamiento. Composición: piel y pedrería. Cat collar, in very soft leather, adorned with a row of rhinestones. Very soft suede lining. Anti-strangulation elastic closure. Composition: leather and rhinestones. The + product: Bell. COLLARE GATTO ECLAT ARANCIO COLLARE GATTO ECLAT BLU COLLARE GATTO ECLAT NERO COLLARE GATTO ECLAT ROSA COLLIER CHAT ECLAT ORANGE COLLAR KATZE ECLAT ORANGE COLLAR GATO ECLAT ORANGE COLLAR ECLAT CAT ORANGE COLLIER CHAT ECLAT BLEU COLLAR KATZE ECLAT BLAU COLLAR GATO ECLAT AZUL COLLAR ECLAT CAT BLUE COLLIER CHAT ECLAT NOIR COLLAR KATZE ECLAT SCHWARZ COLLAR GATO ECLAT NEGRO COLLAR ECLAT CAT BLACK COLLIER CHAT ECLAT ROSE COLLAR KATZE ECLAT ROSA COLLAR GATO ECLAT ROSA COLLAR ECLAT CAT PINK 1 60 CKECLA_31_000 1 60 CKECLA_61_000 1 60 CKECLA_99_000 1 60 CKECLA_41_000 3 380350 240019 3 380350 240002 3 380350 239983 3 380350 239990

16 COLLIERS & LAISSES POUR CHATS COLLARI & GUINZAGLI PER GATTO Collare da gatto, impreziosito da stelline dorate. Elastico antistrangolamento. Composizione: Ecopelle. Collier pour chat, agrémenté de petites étoiles dorées. Elastique anti-étranglement. Composition : simili cuir, doublure suédine cuir Katzenhalsband, verziert mit kleinen goldenen Sternen. Anti-Strangulations-Gummiband. Zusammensetzung: Kunstleder. Collar de gato, adornado con estrellas doradas. Elástico anti-estrangulamiento. Composición: Piel sintética. Cat collar, embellished with small golden stars. Anti-strangulation elastic. Composition: Faux leather. COLLARE GATTO ETOILES ORO COLLARE GATTO ETOILES ROSSO COLLARE GATTO ETOILES NERO COLLARE GATTO ETOILES ROSA COLLARE GATTO ETOILES BLU COLLIER CHAT ETOILES OR COLLAR KATZE ETOILES GOLD COLLAR GATO ETOILES ORO COLLAR ETOILES CAT GOLD COLLIER CHAT ETOILES ROUGE COLLAR KATZE ETOILES ROT COLLAR GATO ETOILES ROJO COLLAR ETOILES CAT RED COLLIER CHAT ETOILES NOIR COLLAR KATZE ETOILES SCHWARZ COLLAR GATO ETOILES NEGRO COLLAR ETOILES CAT BLACK COLLIER CHAT ETOILES ROSE COLLAR KATZE ETOILES ROSA COLLAR GATO ETOILES ROSA COLLAR ETOILES CAT PINK COLLIER CHAT ETOILES BLEU COLLAR KATZE ETOILES BLAU COLLAR GATO ETOILES AZUL COLLAR ETOILES CAT BLUE 1 60 CKETOI_25_000 1 60 CKETOI_81_000 1 60 CKETOI_99_000 1 60 CKETOI_41_000 1 60 CKETOI_61_000 3 380350 121622 3 380350 012043 3 380350 012050 3 380350 121646 3 380350 121639

17 COLLIERS & LAISSES POUR CHATS COLLARI & GUINZAGLI PER GATTO COLLARE GATTO FLEX ROSA COLLIER CHAT FLEX ROSA KATZENHALSBAND FLEX ROSE COLLAR DE GATO FLEX ROSA CAT COLLAR FLEX PINK 1 240 CKFLEX_41_010 3 380350 242273 COLLARE GATTO FLEX VIOLA COLLIER CHAT FLEX VIOLET KATZENHALSBAND FLEX VIOLETT COLLAR DE GATO FLEX VIOLETA CAT COLLAR FLEX PURPLE 1 240 CKFLEX_51_010 3 380350 242303 COLLARE GATTO FLEX TURCHESE COLLIER CHAT FLEX TURQUOISE KATZENHALSBAND FLEX TÜRKIS COLLAR DE GATO FLEX TURQUESA CAT COLLAR FLEX TURQUOISE 1 240 CKFLEX_61_010 3 380350 242280 COLLARE GATTO FLEX VERDE COLLIER CHAT FLEX VERT KATZENHALSBAND FLEX GRÜN COLLAR DE GATO FLEX VERDE CAT COLLAR FLEX GREEN 1 240 CKFLEX_71_010 3 380350 242259 COLLARE GATTO FLEX ROSSO COLLIER CHAT FLEX ROUGE KATZENHALSBAND FLEX ROT COLLAR DE GATO FLEX ROJO CAT COLLAR FLEX RED 1 240 CKFLEX_81_010 3 380350 242266 COLLARE GATTO FLEX NERO COLLIER CHAT FLEX NOIR KATZENHALSBAND FLEX SCHWARZ COLLAR DE GATO FLEX NEGRO CAT COLLAR FLEX BLACK 1 240 CKFLEX_99_010 3 380350 244888 COLLARE GATTO FLEX ARANCIO COLLIER CHAT FLEX ORANGE KATZENHALSBAND FLEX ORANGE COLLAR DE GATO FLEX ORANGE CAT COLLAR FLEX ORANGE 1 240 CKFLEX_31_010 3 380350 242297 Collare elastico molto colorato, ideale per differenziare i più piccoli nella lettiera. Elastico antistrangolamento. Materiale: 65% poliestere - 35% filato di lattice di gomma. Collier élastique très coloré, idéal pour différencier les petits dans la portée. Elastique anti-étranglement. Composition : 65% Polyester - 35% fil de latex de caoutchouc. Sehr buntes elastisches Halsband, ideal zur Unterscheidung der Kleinen im Wurf. Anti-Strangulations-Gummiband. Material: 65 % Polyester – 35 % Gummilatexgarn. Collarín elástico muy colorido, ideal para diferenciar a los más pequeños de la camada. Elástico anti-estrangulamiento. Material: 65% poliéster - 35% hilo de látex de caucho. Very colorful elastic collar, ideal for differentiating the little ones in the litter. Anti-strangulation elastic. Material: 65% Polyester - 35% rubber latex yarn.

18 COLLIERS & LAISSES POUR CHATS COLLARI & GUINZAGLI PER GATTO Collezione trendy e raffinata con la sua stampa giapponese. Trova la collezione Geisha in alloggi, tappezzeria, ciotole per cani/ gatti e tiragraffi. Disponibile anche con rivestimento per cani. Taglia unica. Materiale: 100% nylon. Cura: lavabile in lavatrice (30°) senza campanello. Collection tendance et raffinée avec son imprimé japonisant. Retrouvez la collection Geisha en habitat, sellerie, gamelle chien/chat et griffoir. Existe aussi en sellerie chien. Taille unique. Composition : 100% Nylon. Entretien : Lavable en machine (30°) sans la clochette. Trendige und raffinierte Kollektion mit japanischem Druck. Finden Sie die Geisha-Kollektion in Gehäusen, Polstern, Hunde-/Katzennapf und Kratzbaum. Auch in Hundepolsterung erhältlich. Einzigartige Größe. Material: 100 % Nylon. Pflege: Maschinenwaschbar (30°) ohne Glocke. Colección actual y refinada con su estampado japonés. Encuentra la colección Geisha en habitat, tapicería, comederos para perros/ gatos y rascadores. También disponible para perros. talla única Material: 100 % nylon. Cuidado: lavable a máquina (30 °) sin cascabel. Trendy and refined collection with its Japanese print. Find the Geisha collection in housing, upholstery, dog/cat bowl and scratching post. Also available in dog upholstery. Unique size. Material: 100% Nylon. Care: Machine washable (30°) without the bell. COLLARE GATTO GEISHA TAUPE COLLARE GATTO GEISHA BLU COLLIER CHAT GEISHA TAUPE COLLAR KATZE GEISHA TAUPE COLLAR GATO GEISHA TAUPE COLLAR GEISHA CAT TAUPE COLLIER CHAT GEISHA BLEU COLLAR KATZE GEISHA BLAU COLLAR GATO GEISHA AZUL COLLAR GEISHA CAT BLUE 1 60 CKGEIS_14_000 1 60 CKGEIS_61_000 3 380350 340504 3 380350 340498 25-40X1 CM 1 60 HCGEIS_14_000 25-40X1 CM 1 60 HCGEIS_61_000 3 380350 340528 3 380350 340511 PACK GATTO GHEISA TAUPE PACK CHAT GEISHA TAUPE PACK KATZE GEISHA TAUPE PACK GATO GEISHA TAUPE PACK GEISHA CAT TAUPE PACK GATTO GHEISA BLU PACK CHAT GEISHA BLEU PACK KATZE GEISHA BLAU PACK GATO GEISHA AZUL PACK GEISHA CAT BLUE *PARURE: PETTORINA + GUINZAGLIO / HARNAIS + LAISSE / GESCHIRR + LEINE / HARNESS + LEASH

19 COLLIERS & LAISSES POUR CHATS COLLARI & GUINZAGLI PER GATTO Collare per gatti, in pelle cangiante, decorato con un campanello e il “sistema di sicurezza” anti strangolamento. Disponibile in 3 colori (blu, rosa, grigio). Materiale: pelle. Plus: Sistema di sicurezza. Campana da slitta. Collier pour chat, en cuir irisé, agrémenté d’un grelot et du “safety system” anti-étranglement. Existe en 3 couleurs (bleu, rose, gris). Composition : cuir. Le + produit : Safety system. Grelot. Katzenhalsband aus schillerndem Leder, verziert mit einer Glocke und dem „Sicherheitssystem“ gegen Strangulieren. Erhältlich in 3 Farben (blau, pink, grau). Material: Leder. Das + Produkt: Sicherheitssystem. Schlittenglocke. Collar para gatos, en cuero irisado, decorado con cascabel y el “sistema de seguridad” antiestrangulamiento. Disponible en 3 colores (azul, rosa, gris). Material: cuero. Plus: Sistema de seguridad. Cascabel de trineo. Cat collar, in iridescent leather, decorated with a bell and the anti-strangling “safety system”. Available in 3 colors (blue, pink, grey). Material: leather. The + product: Safety system. Sleigh bell. COLLARE GATTO IRISE ROSA COLLARE GATTO IRISE BLU COLLARE GATTO IRISE GRIGIO COLLIER CHAT IRISE ROSE COLLAR KATZE IRISE ROSA COLLAR GATO IRISE ROSA COLLAR IRISE CAT PINK COLLIER CHAT IRISE BLEU COLLAR KATZE IRISE BLAU COLLAR GATO IRISE AZUL COLLAR IRISE CAT BLUE COLLIER CHAT IRISE GRIS COLLAR KATZE IRISE GRUN COLLAR GATO IRISE GRIS COLLAR IRISE CAT GREY 1 200 CKIRIS_41_000 1 200 CKIRIS_61_000 1 200 CKIRIS_91_00 3 380350 121585 3 380350 121578 3 380350 121592

20 COLLIERS & LAISSES POUR CHATS COLLARI & GUINZAGLI PER GATTO Collezione glitterata in colori di tendenza. Leicht glänzende Polsterkollektion in trendigen Farben. Collection de sellerie légèrement brillante aux coloris tendances. colección de talabartería en colores de moda. saddlery collection in trendy colors. COLLARE GATTO GLITTER ROSSO COLLARE GATTO GLITTER NERO COLLARE GATTO GLITTER BLU LAGUNA COLLARE GATTO GLITTER MALVA COLLIER CHAT GLITTER ROUGE COLLAR KATZE GLITTER ROT COLLAR GATO GLITTER ROJO CAT COLLAR GLITTER RED COLLIER CHAT GLITTER NOIR COLLAR KATZE GLITTER SCHWARZ COLLAR GATO GLITTER NEGRO CAT COLLAR GLITTER BLACK COLLIER CHAT GLITTER BLEU LAGON COLLAR KATZE GLITTER BLAU LAGUNE COLLAR GATO GLITTER LAGUNA AZUL CAT COLLAR GLITTER BLUE LAGOON COLLIER CHAT GLITTER PARME COLLAR KATZE GLITTER MAUVE COLLAR GATO GLITTER MALVA CAT COLLAR GLITTER MAUVE 1 X 30 CM 1 60 CKGLIT_81_000 1 X 30 CM 1 60 CKGLIT_99_000 1 X 30 CM 1 60 CKGLIT_62_000 1 X 30 CM 1 60 CKGLIT_53_000 3 380350 347169 3 380350 347176 3 380350 347183 3 380350 347190

21 COLLIERS & LAISSES POUR CHATS COLLARI & GUINZAGLI PER GATTO XS 1 60 HCKILT_81_010 XS 1 60 HCKILT_19_010 XS 1 60 HCKILT_13_010 3 380350 199218 3 380350 183477 3 380350 183484 PARURE GATTO KILT ROSSO PACK CHAT KILT ROUGE PARURE KATZE KILT ROT PARURE GATO KILT ROJO PARURE KILT CAT RED PARURE GATTO KILT MARRONE PACK CHAT KILT MARRON PARURE KATZE KILT BRAUN PARURE GATO KILT MARRÒN PARURE KILT CAT BROWN PARURE GATTO KILT BEIGE PACK CHAT KILT BEIGE PARURE KATZE KILT BEIGE PARURE GATO KILT BEIGE PARURE KILT CAT BEIGE Pratico e colorato, questo collare in nylon, impreziosito da un campanello, è adatto a tutti i gatti. Chic e senza tempo: motivo “scozzese” cucito su cinturino in nylon. Elastico antistrangolamento. Materiale: 100% nylon. Lavabile in lavatrice (30°). Rimuovere la campana per il lavaggio. Pratique et coloré, ce collier en nylon, agrementé d’un grelot, convient à tous les chats. Chic et intemporel : motif “écossais” cousu sur sangle en nylon. Elastique anti-étranglement. Composition : 100% nylon. Entretien : Lavable en machine (30°). Retirer le grelot pour le lavage. Praktisch und farbenfroh ist dieses mit einer Glocke verzierte Nylonhalsband für alle Katzen geeignet. Schick und zeitlos: „Scottish“-Muster auf Nylonband genäht. Anti-Strangulations-Gummiband. Material: 100 % Nylon. Pflege: Maschinenwaschbar (30°). Entfernen Sie die Glocke zum Waschen. Práctico y colorido, este collar de nylon, adornado con un cascabel, es adecuado para todos los gatos. Elegante y atemporal: motivo “escocés” cosido en una correa de nylon. Elástico anti-estrangulamiento. Material: 100 % nylon. Lavable a máquina (30 °). Retire el cascabel para lavar. Practical and colourful, this nylon collar, embellished with a bell, is suitable for all cats. Chic and timeless: “Scottish” pattern sewn on nylon strap. Anti-strangulation elastic. Material: 100% nylon. Care: Machine washable (30°). Remove the bell for washing. COLLARE GATTO KILT ROSSO COLLARE GATTO KILT MARRONE COLLARE GATTO KILT BEIGE COLLIER CHAT KILT ROUGE COLLAR KATZE KILT ROT COLLAR GATO KILT ROJO COLLAR KILT CAT RED COLLIER CHAT KILT MARRON COLLAR KATZE KILT BRAUN COLLAR GATO KILT MARRÒN COLLAR KILT CAT BROWN COLLIER CHAT KILT BEIGE COLLAR KATZE KILT BEIGE COLLAR GATO KILT BEIGE COLLAR KILT CAT BEIGE 1 60 CKKILT_81_010 1 60 CKKILT_19_010 1 60 CKKILT_13_010 3 380350 199225 3 380350 181572 3 380350 181565 *PARURE: PETTORINA + GUINZAGLIO / HARNAIS + LAISSE / GESCHIRR + LEINE / HARNESS + LEASH

22 COLLIERS & LAISSES POUR CHATS COLLARI & GUINZAGLI PER GATTO COLLARE GATTO LOST ARANCIO COLLIER CHAT LOST ORANGE ORANGE LOST KATZENHALSBAND LOST COLLAR GATO NARANJA LOST CAT COLLAR ORANGE 1 240 CKLOST_31_010 3 380350 219244 COLLARE GATTO LOST ROSA COLLIER CHAT LOST ROSE ROSA LOST KATZENHALSBAND COLLAR GATO LOST ROSA LOST CAT COLLAR PINK 1 240 CKLOST_41_010 3 380350 219251 COLLARE GATTO LOST VIOLA COLLIER CHAT LOST VIOLET LILA LOST KATZENHALSBAND COLLAR GATO LOST MORADO LOST CAT COLLAR PURPLE 1 240 CKLOST_51_010 3 380350 219275 COLLARE GATTO LOST TURCHESE COLLIER CHAT LOST TURQUOISE TÜRKIS LOST KATZENHALSBAND COLLAR GATO LOST TURQUESA LOST CAT COLLAR TURQUOISE 1 240 CKLOST-64-010 3 380350 334671 COLLARE GATTO LOST VERDE COLLIER CHAT LOST VERT GRUN LOST KATZENHALSBAND COLLAR GATO LOST VERDE LOST CAT COLLAR GREEN 1 240 CKLOST71_010 3 380350 219268 LOST - Niente più gatti smarriti che si allontanano troppo da casa! Il Collare LOST ha una targhetta con indirizzo che ti permette di scrivere i tuoi dati di contatto con una penna indelebile. I colori fluo e la cucitura riflettente del colletto danno la massima visibilità al gatto quando è fuori. Chiusura rapida con elastico. Sistema antistrangolamento. Composizione: Nylon e similpelle. LOST - Fini les chats perdus qui s’aventurent trop loin de la maison! Le collier LOST est muni d’une languette porte adresse qui permet d’écrire au stylo indélébile vos coordonnées. Les couleurs fluos et la couture réfléchissante du collier donnent une visibilité maximale au chat quand il est dehors. Fermeture rapide par élastique. Système anti-étranglement. Composition : Nylon et simili cuir. LOST - Fini les chats perdus qui s’aventurent trop loin de la maison! Le collier LOST est muni d’une languette porte adresse qui permet d’écrire au stylo indélébile vos coordonnées. Les couleurs fluos et la couture réfléchissante du collier donnent une visibilité maximum au chat quand il est dehors. Fermeture rapide par élastique. System anti-étranglement. Zusammensetzung : Nylon und ähnliches Cuir. LOST - ¡No más gatos perdidos alejándose demasiado de casa! El collar LOST está equipado con una etiqueta de dirección que le permite escribir sus datos de contacto con bolígrafo indeleble. Los colores fluorescentes y la costura reflectante del collar dan la máxima visibilidad al gato cuando está fuera. Cierre elástico rápido. Sistema anti-estrangulamiento. Composición: Nylon y símil piel. LOST - No more lost cats straying too far from home! The LOST necklace is equipped with an address tag that allows you to write your contact details in indelible pen. The fluorescent colors and the reflective seam of the collar give maximum visibility to the cat when he is outside. Quick elastic closure. Anti-strangulation system. Composition: Nylon and imitation leather.

23 COLLIERS & LAISSES POUR CHATS COLLARI & GUINZAGLI PER GATTO Allerta carineria! Cuoricini colorati e dorati adornano una graziosa treccia cucita su cinturino in nylon, per una collana 100% romantica! Campana e chiusura ad elastico facile e veloce. Sistema antistrangolamento. Materiale: 100% nylon. Lavabile in lavatrice (30°). Rimuovere la campana per il lavaggio. Alerte mignnonerie ! Des petits cœurs colorés et dorés ornent un joli galon cousu sur sangle nylon, pour un collier 100% romantique ! Grelot et fermeture rapide et facile par élastique. Système anti-étranglement. Composition : 100% nylon. Entretien : Lavable en machine (30°). Retirer le grelot pour le lavage. Niedlichkeitsalarm! Kleine farbige und goldene Herzen schmücken ein hübsches, aufgenähtes Nylonband, für eine 100% romantische Halskette! Glocke und schneller und einfacher elastischer Verschluss. Anti-Strangulationssystem. Material: 100 % Nylon. Pflege: Maschinenwaschbar (30°). Entfernen Sie die Glocke zum Waschen. ¡Alerta de ternura! Corazones de colores y dorados adornan una bonita trenza cosida a una tira de nylon, ¡para un collar 100 % romántico! Rápido y fácil cierre , elástico y cascabel. Sistema anti-estrangulamiento. Material: 100 % nylon. Lavable a máquina (30 °). Retire el cascabel para lavar. Cuteness alert! Small colored and golden hearts adorn a pretty braid sewn on nylon strap, for a 100% romantic necklace! Bell and quick and easy elastic closure. Anti-strangling system. Material: 100% nylon. Care: Machine washable (30°). Remove the bell for washing. COLLARE GATTO LOVELY ROSSO COLLARE GATTO LOVELY NERO COLLIER CHAT LOVELY ROUGE COLLAR KATZE LOVELY ROT COLLAR GATO LOVELY ROJO COLLAR LOVELY CAT RED COLLIER CHAT LOVELY NOIR COLLAR KATZE LOVELY SCHWARZ COLLAR GATO LOVELY NEGRO COLLAR LOVELY CAT BLACK 1 60 CKLOVE_81_010 1 60 CKLOVE_99_010 3 380350 242174 3 380350 242167 XS 1 60 HCLOVE_81_010 XS 1 60 HCLOVE_99_010 3 380350 244833 3 380350 244840 PARURE* GATTO LOVELY ROSSO PARURE* CHAT LOVELY ROUGE PARURE* KATZE LOVELY ROT PARURE* GATO LOVELY ROJO PARURE* LOVELY CAT RED PARURE* GATTO LOVELY NERO PARURE* CHAT LOVELY NOIR PARURE* KATZE LOVELY SCHWARZ PARURE* GATO LOVELY NEGRO PARURE* LOVELY CAT BLACK *PARURE: PETTORINA + GUINZAGLIO / HARNAIS + LAISSE / GESCHIRR + LEINE / HARNESS + LEASH

24 COLLIERS & LAISSES POUR CHATS COLLARI & GUINZAGLI PER GATTO Collare gatto, stampa marinières su tessuto cucita su un cinturino in nylon. Campana e chiusura ad elastico facile e veloce. Sistema antistrangolamento. Composizione: Tessuto nylon e 100% poliestere. Cura: lavabile in lavatrice (30°). Rimuovere la campana per il lavaggio. Collier pour chat, Tissu imprimé marinière cousu sur une sangle en nylon. Grelot et fermeture rapide et facile par élastique. Système anti-étranglement. Composition : Nylon et tissu 100% polyester. Entretien : Lavable en machine (30°). Retirer le grelot pour le lavage. Katzenhalsband, Marinedruck auf Stoff, auf Nylonband genäht. Glocke und schneller und einfacher elastischer Verschluss. Anti-Strangulationssystem. Zusammensetzung: Nylon und 100 % Polyestergewebe. Pflege: Maschinenwaschbar (30°). Entfernen Sie die Glocke zum Waschen. Collar de gato, estampado marinero sobre tejido cosido a una tira de nylon. Rápido y fácil cierre , elástico y cascabel. Sistema anti-estrangulamiento. Composición: Nylon y tejido 100% poliéster. Cuidado: lavable a máquina (30 °). Retire el cascabel para lavar. Cat collar, marinières print on fabric sewn on a nylon strap. Bell and quick and easy elastic closure. Anti-strangulation system. Composition: Nylon and 100% polyester fabric. Care: Machine washable (30°). Remove the bell for washing. COLLARE GATTO MARINA BLU COLLIER CHAT MARINA BLEU KATZENHALSBAND MARINA BLAU COLLAR DE GATO MARINA AZUL CAT COLLAR MARINA BLUE 1 240 CKMARI_61_000 3 380350 306609 Sicurezza ed eleganza sono le parole d’ordine di questa gamma! Le stelle riflettenti stampate sul nylon permetteranno al tuo gatto di essere visto in ogni circostanza. Campana e chiusura ad elastico facile e veloce. Sistema antistrangolamento. Materiale: 100% nylon. Lavabile in lavatrice (30°). Rimuovere la campana per il lavaggio. Plus: riflettente. Questo modello esiste anche per i cani. Sécurité et élégance sont les maîtres mots de cette gamme ! Les étoiles réfléchissantes imprimées sur le nylon permettront à votre chat d’être vu en toutes circonstances. Grelot et fermeture rapide et facile par élastique. Système anti-étranglement. Composition : 100% nylon. Entretien : Lavable en machine (30°). Retirer le grelot pour le lavage. Le + produit: Réfléchissant; Ce modèle existe aussi pour les chiens. Sicherheit und Eleganz sind die Schlagworte dieser Serie! Die auf das Nylon aufgedruckten reflektierenden Sterne sorgen dafür, dass Ihre Katze unter allen Umständen gesehen wird. Glocke und schneller und einfacher elastischer Verschluss. Anti-Strangulationssystem. Material: 100 % Nylon. Pflege: Maschinenwaschbar (30°). Entfernen Sie die Glocke zum Waschen. Das + Produkt: Reflektierend; Dieses Modell gibt es auch für Hunde. ¡Seguridad y elegancia son las consignas de esta gama! Las estrellas reflectantes impresas en el nylon permitirán que tu gato se vea en todas las circunstancias. Rápido y fácil cierre ,elástico y cascabel. Sistema anti-estrangulamiento. Material: 100 % nylon. Lavable a máquina (30 °). Retire el cascabel para lavar. Plus: reflectante. Este modelo también está disponible para perros. Safety and elegance are the watchwords of this range! The reflective stars printed on the nylon will allow your cat to be seen in all circumstances. Bell and quick and easy elastic closure. Anti-strangling system. Material: 100% nylon. Care: Machine washable (30°). Remove the bell for washing. The + product: Reflective; This model also exists for dogs. COLLARE GATTO MIDNIGHT COLLIER CHAT MIDNIGHT COLLAR KATZE MIDNIGHT COLLAR GATO MIDNIGHT CAT COLLAR MIDNIGHT ORANGE 1 60 CKMIDN_31_000 BLACK 1 60 CKMIDN_99_000 3 380350 249913 3 380350 249906

25 COLLIERS & LAISSES POUR CHATS COLLARI & GUINZAGLI PER GATTO COLLARE GATTO NALA ALBICOCCA COLLARE GATTO NALA GRIGIO COLLIER CHAT NALA ABRICOT KATZENHALSBAND NALA APRIKOSE COLLAR DE GATO NALA ALBARICOQUE CAT COLLAR NALA APRICOT COLLIER CHAT NALA GRIS KATZENHALSBAND NALA GRAU COLLAR DE GATO NALA GRIS CAT COLLAR NALA GREY 1 60 CKNALA_31_000 1 60 CKNALA_91_000 3 380350 341129 3 380350 341112 Una gamma colorata con una fantasia dinamica, ideale per uscite vivaci. Disponibile anche in selleria per cani. Materiale: 100% nylon. Lavabile in lavatrice (30°) Une gamme colorée au motif dynamique, idéale pour des sorties vitaminées. Aussi disponible en sellerie chien. Composition : 100% Nylon. Entretien : Lavable en machine (30°) Ein farbenfrohes Sortiment mit dynamischem Muster, ideal für lebhafte Ausflüge. Auch in der Hundesattlerei erhältlich. Material: 100 % Nylon. Pflege: Maschinenwaschbar (30°) Una gama colorida con un patrón dinámico, ideal para salidas animadas. También disponible en modelo para perros. Material: 100 % nylon. Lavable a máquina (30 °) A colorful range with a dynamic pattern, ideal for lively outings. Also available in dog saddlery. Material: 100% Nylon. Care: Machine washable (30°) Una gamma appositamente progettata per supportare la tua squadra del cuore durante i principali eventi sportivi! Collare per gatti in nylon nei colori della Francia. Campana e chiusura ad elastico facile e veloce. Sistema antistrangolamento. Materiale: 100% nylon. Lavabile in lavatrice (30°). Rimuovere la campana per il lavaggio. Une gamme spécialement pensée pour supporter votre équipe préférée lors de grands évènements sportifs ! Collier pour chat en nylon aux couleurs de la France. Grelot et fermeture rapide et facile par élastique. Système anti-étranglement. Composition : 100% nylon. Entretien : Lavable en machine (30°). Retirer le grelot pour le lavage. Ein Sortiment, das speziell entwickelt wurde, um Ihr Lieblingsteam bei großen Sportereignissen zu unterstützen! Katzenhalsband aus Nylon in den Farben Frankreichs. Glocke und schneller und einfacher elastischer Verschluss. Anti-Strangulationssystem. Material: 100 % Nylon. Pflege: Maschinenwaschbar (30°). Entfernen Sie die Glocke zum Waschen. ¡Una gama especialmente diseñada para apoyar a tu equipo favorito durante los grandes eventos deportivos! Collar de nylon para gatos con los colores de Francia. Rápido y fácil cierre , elástico y cascabel. Sistema anti-estrangulamiento. Material: 100 % nylon. Lavable a máquina (30 °). Retire el cascabel para lavar. A range specially designed to support your favorite team during major sporting events! Nylon cat collar in the colors of France. Bell and quick and easy elastic closure. Anti-strangulation system. Material: 100% nylon. Care: Machine washable (30°). Remove the bell for washing. COLLARE GATTO MONDIAL BLU COLLIER CHAT MONDIAL BLEU KATZENHALSBAND MONDIAL BLAU COLLAR DE GATO MONDIAL AZUL CAT COLLAR MONDIAL BLUE 1 240 CKMOND_61_010 3 380350 311641

26 COLLIERS & LAISSES POUR CHATS COLLARI & GUINZAGLI PER GATTO Collare per gatti, in pelle glitterata decorato con un campanello e il “sistema di sicurezza” anti strangolamento. Composizione: fodera interna in ecopelle e pelle scamosciata. Il prodotto +: elastico antistrangolamento. Campanello. Collier pour chat, en cuir pailleté agrémenté d’un grelot et du “safety system” anti-étranglement. Composition : simili cuir et doublure intérieure suédine cuir. Le + produit : Elastique anti-étranglement. Grelot. Katzenhalsband aus glitzerndem Leder, verziert mit einer Glocke und dem „Sicherheitssystem“ gegen Strangulieren. Zusammensetzung: Innenfutter aus Kunstleder und Wildleder. Das + Produkt: Anti-Strangulations-Gummiband. Schlittenglocke. Collar para gatos, en piel brillante decorado con un cascabel y el “sistema de seguridad” anti-estrangulamiento. Composición: Forro interior de piel sintética y piel de ante. Plus: elástico anti-ahorcamiento. Con cascabel. Cat collar, in glittery leather decorated with a bell and the anti-strangling “safety system”. Composition: faux leather and suede leather interior lining. The + product: Anti-strangulation elastic. Sleigh bell. COLLARE GATTO PAILLETTE ORO COLLARE GATTO PAILLETTE ROSSO COLLARE GATTO PAILLETTE ROSA COLLARE GATTO PAILLETTE GRIGIO COLLARE GATTO PAILLETTE BLU COLLARE GATTO PAILLETTE ARGENTO COLLIER CHAT PAILLETTE OR KATZENHALSBAND PAILLETTE GOLD COLLAR GATO PAILLETTE ORO CAT COLLAR PAILLETTE GOLD COLLIER CHAT PAILLETTE ROSE KATZENHALSBAND PAILLETTE ROSA COLLAR GATO PAILLETTE ROSA CAT COLLAR PAILLETTE PINK COLLIER CHAT PAILLETTE BLEU KATZENHALSBAND PAILLETTE BLAU COLLAR GATO PAILLETTE AZUL CAT COLLAR PAILLETTE BLUE 1 200 CKPAIL_25_000 1 200 CKPAIL_81_000 1 200 CKPAIL_41_000 1 200 CKPAIL_91_000 1 200 CKPAIL_61_000 1 200 CKPAIL_95_000 3 380350 057440 3 380350 129000 3 380350 015525 3 380350 057464 3 380350 015532 3 380350 057457 COLLIER CHAT PAILLETTE ROUGE KATZENHALSBAND PAILLETTE ROT COLLAR GATO PAILLETTE ROJO CAT COLLAR PAILLETTE RED COLLIER CHAT PAILLETTE GRIS KATZENHALSBAND PAILLETTE GRUN COLLAR GATO PAILLETTE GRIS CAT COLLAR PAILLETTE GREY COLLIER CHAT PAILLETTE ARGENT KATZENHALSBAND PAILLETTE SILBER COLLAR GATO PAILLETTE PLATA CAT COLLAR PAILLETTE SILVER

27 COLLIERS & LAISSES POUR CHATS COLLARI & GUINZAGLI PER GATTO 1 200 CKPART_41_000 3 380350 240026 1 200 CKPART_95_000 3 380350 240040 1 200 CKPART_99_000 3 380350 240033 Collezione PARTY - Che la festa abbia inizio! Un collare pieno di paillettes per brillare fino a notte fonda. La linguetta dell’indirizzo è la vera risorsa di questa collana. Ti permette di scrivere i tuoi dati di contatto e quindi di essere contattato in caso di smarrimento del tuo gatto. È dotato di un indispensabile elastico di sicurezza antistrangolamento se il tuo gatto esce di casa. Composizione: cuoio. Plus del prodotto: linguetta porta indirizzo. Collection PARTY - Que la fête commence ! Un collier plein de paillettes pour briller jusqu’au bout de la nuit. La languette porte-adresse constitue le véritable atout de ce collier. Elle vous permet d’écrire vos coordonnées et donc d’être contacté si vous perdez votre chat. Il est équipé d’un élastique de sécurité anti-étranglement indispensable si votre chat sort à l’extérieur du domicile. Composition : croûte de cuir. Le + produit : Languette porte adresse. PARTY-Kollektion - Die Party kann beginnen! Eine Halskette voller Pailletten, die bis zum Ende der Nacht glänzt. Der Adressreiter ist der eigentliche Trumpf dieser Kette. Es ermöglicht Ihnen, Ihre Kontaktdaten einzutragen und somit kontaktiert zu werden, wenn Sie Ihre Katze verlieren. Es ist mit einem unverzichtbaren Anti-Strangulations-Sicherheitsgummi ausgestattet, wenn Ihre Katze das Haus verlässt. Zusammensetzung: Spaltleder. Das + Produkt: Tab Türadresse. - ¡Que empiece la fiesta! Un collar lleno de lentejuelas para brillar hasta altas horas de la noche. La pestaña de dirección es el verdadero recurso de esta serie. Te permite escribir sus datos de contacto y por lo tanto ser contactado en caso de pérdida de tu gato. Está equipado con un elástico de seguridad anti-estrangulamiento indispensable si tu gato sale de casa. Composición: cuero. Plus del producto: pestaña de dirección. PARTY collection - Let the party begin! A necklace full of sequins to shine until the end of the night. The address tab is the real asset of this collar. It allows you to write your contact details and therefore to be contacted if you lose your cat. It is equipped with an essential anti-strangulation safety elastic if your cat goes outside the home. Composition: split leather. The + product: Tab door address. COLLARE GATTO PORTA INDIRIZZO PARTY • ROSA COLLARE GATTO PORTA INDIRIZZO PARTY • ARGENT COLLARE GATTO PORTA INDIRIZZO PARTY • NERO COLLIER CHAT PORTE-ADRESSE - ROSE KATZENHALSBAND ADRESSENSCHILD - ROSA COLLAR DE GATO CON. ETIQUETA DE DIRECCIÓN - ROSA CAT COLLAR W. ADDRESS TAG - PINK COLLIER CHAT PORTE-ADRESSE - ARGENT KATZENHALSBAND ADRESSENSCHILD - SILBER COLLAR DE GATO CON. ETIQUETA DE DIRECCIÓN - PLATA CAT COLLAR W. ADDRESS TAG - SILVER COLLIER CHAT PORTE-ADRESSE - NOIR KATZENHALSBAND ADRESSENSCHILD - SCHWARZ COLLAR DE GATO CON. ETIQUETA DE DIRECCIÓN - NEGRO CAT COLLAR W. ADDRESS TAG - BLACK

RkJQdWJsaXNoZXIy NTAwNDE=