General Catalogue 2024

100 Smart Concept DOMUS La cuccia Domus garantisce il massimo confort del gatto: la temperatura regolabile crea un confort termico sia in estate che in inverno, i suoni rilassanti stimolano il completo relax, il design moderno rende Domus adatta ad ogni tipo di arredamento. SCELTA DELLA TEMPERATURA TEMPERATUREINSTELLUNG RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE AJUSTE DE TEMPERATURA TEMPERATURE SETTING Temperature disponibili: Verfügbare Temperaturen: Températures disponibles: Temperaturas disponibles: Available temperatures: 15°C, 20°C, 25°C, 30°C, 35°C. SCELTA DELLA MELODIA MUSIKEINSTELLUNG RÉGLAGE DE LA MUSIQUE AJUSTE DE MÚSICA MUSIC SETTING 1. CANTO DEI GRILLI 2 MELODIA DEL RELAX 3 DANZA DELL’ACQUA 4 FUSA IN MUSICA 5 LA MUSICA DEL MARE 1. GRILLENTON 2 ENTSPANNUNGSMELODIE 3 WASSERTANZ 4 SCHNURREN IN MUSIK 5 MEERESMUSIK 1. SON DE CRICKETS 2 RELAX MELODY 3 DANSE DE L’EAU 4 PURR EN MUSIQUE 5 MUSIQUE DE LA MER 1. CANCIÓN DE LOS CRILLS 2 MELODÍA DE RELAJACIÓN 3 DANZA DEL AGUA 4 FUNDIRSE EN LA MÚSICA 5 LA MÚSICA DEL MAR 1. CRICKETS SOUND 2 RELAX MELODY 3 WATER DANCE 4 PURR IN MUSIC 5 SEA MUSIC Das Katzenhaus Domus garantiert einen maximalen Komfort für die Katze: Die einstellbare Temperatur schafft sowohl im Sommer als auch im Winter eine angenehme Umgebungstemperatur, einstellbare Melodien sorgen für eine leichte Geräuschkulisse für eine vollständige Entspannung. Auf grund seines klaren, modernen Designs passt Domus zu allen Einrichtungsformen. La casa Domus garantiza el máximo confort de tu gato con características como temperatura regulable, manteniéndolo fresco en verano y cálido en invierno, sonidos relajantes que estimulan la relajación total. Este diseño moderno hace que la Domus encaje en cualquier tipo de decoración del hogar. The Domus house guarantees your cat’s maximum comfort with features like adjustable temperture, keeping them cool in the summer and warm in the winter, relaxing sounds that stimulate complete relaxation. This modern design makes the Domus fit into any type of home decor. La maison Domus garantit un maximum de confort à votre chat avec des fonctionnalités telles que la température réglable, le gardant au frais en été et au chaud en hiver, des sons relaxants qui stimulent une relaxation complète. Cette conception moderne permet au Domus de s’intégrer à tout type de décoration intérieure. 15° 1 2 3 4 5 20° 25° 30° 35° Temperatura regolabile da 15°C a 35°C. Temperatur einstellbar von 15°C bis 35°C. Température réglable de 15 ° C à 35 ° C. Temperatura ajustable de 15°C a 35°C (60° a 95° F°). Adjustable temperature from 15°C to 35°C (60° to 95° F°). Basso consumo energetico. Niedriger Energieverbrauch. Faible consommation d’énergie. Bajo consumo de energía. Low energy consumption. Tappetino interno removibile. Abnehmbare Innenmatte. Tapis intérieur amovible. Colchoneta interior extraíble. Removable inner mat. Adatta anche a cani di piccola taglia. Auch für kleine Hunde geeignet. Convient également aux petits chiens. También es adecuada para perros pequeños. Also suitable for small dogs. 5 Melodie integrate per stimolare il relax del gatto. 5 individuell einstellbare Melodienzur Entspannung der Katze. 5 mélodies intégrées pour stimuler la relaxation du chat. 5 melodías integradas para estimular la relajación del gato. 5 integrated melodies to stimulate the cat’s relaxation. Luce LED interna. LED-Innenbeleuchtung. Lumière LED interne. Luz LED interna. Internal LED light. Rilevatore di movimento IR per l’attivazione dei suoni e d ella luce. Infrarot-Bewegungsmelder zur Aktivierung von M elodien und Licht Détecteur de mouvement infrarouge pour activer les sons et la lumière. Detector de movimiento por infrarrojos para activar sonidos y luz. Infrared motion detector for activating sounds and light.

RkJQdWJsaXNoZXIy NTAwNDE=