604 / 858
Il bicchiere è estraibile per facilitarne le
operazioni di pulitura.
Easy-to-clean: Mit einem herausnehm-
baren Auffangbehälter.
Easy-to-clean: With a removable collec-
tion cup.
Il silenziatore riduce al minimo la rumorosità
durante l’utilizzo.
Der Schalldämpfer reduziert das Rauschen auf
ein Minimum während der Verwendung.
An Air Silencer is included to reduce the air in-
take noise.
Versione speciale per Sump. La pratica base d’appoggio ne facilita l’installazione. Le caratteristiche tecniche e costruttive sono analoghe alla serie Skimmer Beast.
Sumpf-Edition. Neue untere Design, einfach zu passen. Gleiche technische und Gebäudeeigenschaften als der Skimmer Beast.
Sump edition. New bottom design, easy to fit. Same technical and building characteristics than the Skimmer Beast.
La regolazione dell’uscita dell’acqua permette
un funzionamento ai massimi regimi.
Easy Flow Teller: Um den Wasserstand im
Skimmer für maximale Leistung anpassen.
Easy Flow Adjuster: To adjust the water level
inside the skimmer for maximum performance.
I tubi flessibili lo rendono universale.
Flexible Rück tubae, Welche eignet sich für alle
Arten von Aquarien!
Flexible return tubae, which suits all kinds of
Aquariums!
La speciale girante a pettine crea una miscela
perfetta di bolle molto piccole e acqua.
Die spezielle Laufrad Kamm schafft eine per-
fekte Mischung aus sehr kleinen Blasen und
Wasser.
The special multi-comb impeller produces a
huge quantity of fine air bubbles. Counter Cur-
rent Design to maximise Air Contact time with
water.
ø 12 cm
• 23 x 13 x 50 h Cm
• max air 2000
< 600 L
•
ø
15 cm
• 28 x 15,5 x 55 h Cm
• max air 2000
< 1200 L
•
ø
20 cm
• 33,5 x 20,5 x 55 h Cm
• max air 4000
< 4000 L
1
2
A6076003
8023222060036
/
1
1
A9076590
8023222075900
900
1
1
A9076686
8023222036864
2000 l/h
1
24
A9076942
8023222069428
/
1
1
A9076592
8023222075924
/
1
10
A6076683
8023222036833
2000 l/h
1
1
A6076077
8023222077478
4000 l/h
1
1
A9076589
8023222075894
1300
1
1
A9076588
8023222075887
1800
1
1
A9076748
8023222077485
4000 l/h
1
2
A6076066
8023222060661
/
1
2
A6076067
8023222060678
/
OMEGA SCUM 900
RIC.BICCHIERE RACCOLTA
MAX AIR
GIRANTE
SILENZIATORE
O - RING
OMEGA SCUM 1300
OMEGA SCUM 1800
RICAMBI
ERSATZTEILE - Spare parts
SAMMELBECHER - Collection cup ROTOR - Impeller
SCHALLDÄMPFER - Silencer
AQUARIEN-TECHNIK - TECHNIC ACCESSORIES
ACCESSORI TECNICI
56