Table of Contents Table of Contents
Previous Page  668 / 858 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 668 / 858 Next Page
Page Background

Acqua pulita

grazie alla ricerca!

Inoculo batterico attivo per un acquario sano. • amtra clean procult trasforma per poche ore l‘intero acquario in un grande fi ltro biologico ad alta attività. • In questo modo

si innesca la pulizia bioattiva del fondo, cosicché le sostanze nocive organiche e inorganiche vengono legate, con effetti positivi sull‘intera biologia dell‘acquario. amtra

clean procult è costituito da due elementi. Da un lato da miliardi di batteri altamente attivi nella demolizione delle sostanze nocive, e dall’altra da un granulato minerale naturale,

appositamente pensato per favorire l’insediamento dei batteri (sedimento MK-19).

Lebend-Impfkulturen für ein gesundesAquarium • verwandelt für die Dauer von wenigen Stunden das gesamteAquarium in einen großen, hochaktiven biologischen Filter • bewirkt

eine biologische Grundreinigung. Organische und anorganische Schadstoffe werden sicher gebunden mit einem positiven Effekt auf die gesamte Biologie desAquariums • procult

besteht aus zwei Komponenten: Erstens aus Milliarden hochspezialisierter, schadstoffabbauender Bakterien und zweitens aus einem speziell entwickelten Mineralgranulat (Mk-

19 Sediment), auf dem diese Bakterien siedeln • führt zu weniger Algen – kristallklarem Wasser - gesünderen Fischen.

Live starter culture for a healthy aquarium. • In the space of a few hours amtra clean procult transforms the entire aquarium into a single large, high-activity, biological filter. • This

results in a fundamental, bio-active, purifi cation process, whereby organic and inorganic pollutants are safely bound up, with a positive effect on all the biological processes in the

aquarium. amtra clean procult consists of two components. Firstly, billions of high-activity bacteria to break down wastes, and secondly, a natural, specially developed, mineral

granulate (Mk-19) which these bacteria colonise.

Grazie ai miliardi di batteri specializzati nella demolizione delle sostanze nocive,

il fondo viene pulito regolarmente in modo bioattivo.

Dosaggio: 50 ml per 120 l. di acqua

Da impiegarsi ogni 1-2 o 3 settimane in base alle esigenze.

regelmäßig, ca. alle 3 Wochen anwenden. Flasche vor Gebrauch gut schütteln

und Inhalt gleichmäßig über der Wasseroberfläche verteilen. Führt zu einer

vorübergehenden Naturtrübung, die sich innerhalb weniger Stunden restlos

auflöst. Dosierung: 50 ml ausreichend für bis zu 120 l, Höherdosierung bei

starker organischer Belastung ist möglich

Billions of the bacteria that break down wastes, for regular, fundamental, bio-

active purifi cation. Dosage: 50 ml x 120 l Use every 1 - 2 or 3 week.

Grazie ai miliardi di batteri specializzati nella demolizione delle sostanze nocive,

il fondo viene pulito regolarmente in modo bioattivo. Per acquari di piccole

dimensioni, con contagocce (graduato). Dosaggio: 30 ml per 100 l. di acqua. Da

impiegarsi ogni 2 settimane.

Lebend-Impfkulturen, extra für kleine Aquarien • Lebend-Impfkulturen speziell

entwickelt zur Optimierung der Wasserqualität in kleinen und kleinsten Aquarien

• auf dem bewährten MK-19 Sediment zusätzlich angereichert mit Spezial-

Garnelenmineral • feinste Dosierung genau abgestimmt auf die Wassermenge

mit der Glaspipette. Anwendung: möglichst regelmäßig, jedoch mindestens in

14-tägigem Rythmus anwenden. Flasche vor Gebrauch gut schütteln. Menge

über Glaspipette dosieren und gleichmäßig über der Wasseroberfläche verteile,

dabei Pipette nicht ins Wasser eintauchen. Dosierung: 30ml ausreichend für bis

zu 100l

Billions of the bacteria that break down wastes, for regular, fundamental, bio-

active purifi cation. For small tank, dropper included. Dosage: 30 ml x 100 l Use

every 2 week.

filterstart S rifornisce subito il filtro dei batteri necessari.

- 2 bustine x acquari da 0 a 120 litri

einzigartiger Nitrifikationsbiofilm sorgt für sofortige Besiedlung aller Aquariumfilter

- 2 Beutel x 0 bis 120 l Tanks

filterstart s immediately provides the filter with the necessary fi lter bacteria.

- 2 bags x 0 to 120 l tanks.

rifornisce subito il filtro dei batteri necessari.

- 1 confezione di Filterstart XL è sufficiente per 350 litri.

einzigartiger Nitrifikationsbiofilm sorgt für sofortige Besiedlung aller

Aquariumfilter - eine Verpackung filterstart XL (für Außenfilter) ist ausreichend

für 350 l.

immediately provides the filter with the necessary fi lter bacteria. - a package

filter start XL (for external filter) is sufficient for 350 l.

Milliarden für

sauberes Wasser!

billion for

clean water!

AMTRA CLEAN PROCULT (ml)

AMTRA CLEAN PROCULT NANO (ml)

AMTRA PROCULT FILTERSTART S (ml)

AMTRA PROCULT FILTERSTART XL (ml)

12

120

A3050053

4012496000538

50

6

60

A3055133

4012496001337

30

6

60

A3055134

4012496001344

30

6

/

FB221

4012496001351

/

120

WASSERPFLEGE -

WATER TREATMENT

TRATTAMENTO ACQUA