Melting Pet - FALL/WINTER 2021/2022

Cosa vuol dire “Melting Pet”? Melting Pet significa inclusione, integrazione, valorizzazione delle diversità! Temi sempre più quotidiani che Croci vuole estendere al mondo dei nostri amici a quattro zampe! Non importa se il nostro amico sia un cane di razza o no, grande o piccolo, snello o “robusto”. La collezione Croci è adatta a ogni cane, studiata per il comfort e la protezione del tuo compagno di vita e ricercata per esprimere al meglio la tua e soprattutto la sua personalità. Valorizziamo la bellezza della diversità con un Melting pot a quattro zampe! What does “Melting Pet” mean? Melting Pet means inclusion, integration, enhancement of diversity! More and more daily themes that Croci wants to extend to the world of our four-legged friends! It doesn’t matter if our friend is a purebred dog or not, big or small, slender or “robust”. The Croci collection is suitable for every dog, designed for the comfort and protection of your life partner and sought after to best express yours and above all his personality. We enhance the beauty of diversity with a four-legged Melting pot! Was bedeutet “Schmelzendes Haustier”? Melting Pet bedeutet Inklusion, Integration, Verbesserung der Vielfalt! Immer mehr tägliche Themen, die Croci auf die Welt unserer vierbeinigen Freunde ausweiten möchte! Es ist egal, ob unser Freund ein reinrassiger Hund ist oder nicht, groß oder klein, schlank oder “robust”. Die Croci-Kollektion ist für jeden Hund geeignet, wurde für den Komfort und den Schutz Ihres Lebenspartners entwickelt und ist gefragt, um Ihre und vor allem seine Persönlichkeit bestmöglich auszudrücken. Wir verbessern die Schönheit der Vielfalt mit einem vierbeinigen Schmelztiegel! Que signifie “Melting Pet”? Melting Pet signifie inclusion, intégration, valorisation de la diversité! De plus en plus de thèmes quotidiens que Croci veut étendre au monde de nos amis à quatre pattes! Peu importe que notre ami soit un chien de race pure ou non, grand ou petit, élancé ou “robuste”. La collection Croci convient à chaque chien, conçue pour le confort et la protection de votre partenaire de vie et recherchée pour exprimer au mieux votre et surtout sa personnalité. Nous rehaussons la beauté de la diversité avec un melting-pot à quatre pattes! NICE TO BE DIFFERENT. Chiusura con bottone sul collo. Schließung durch Knopf am Kragenteil. Closing by clip buttons on collar part. Fermeture avec boutons-pression sur le cou. Impermeabile Wasserdicht Waterproof Imperméable Chiusura con velcro sul collo. Schließung durch Klettverschluss am Kragenteil. Closing by velcro on collar part. Fermeture avec velcro sur le cou. Sottopancia elastico. Elastisches Bauchteil. Elastic belly part. Dessous de ventre élastique. 1 2 3 4 5 8 6 7 Chiusura con bottoni a clip. Montage mit Clip-Tasten. Closing by clip buttons. Fermeture avec boutons-pression. Foro del guinzaglio su tutte le misure. Loch für Leine auf aller Größen. Hole for leash on all sizes. Trous pour la laisse pour toutes les tailles. Foro per pettorina su tutte le misure. Loch für Geschirre auf aller Größen. Hole for harness on all sizes. Trous pour harnais pour toutes les tailles. Elastico per zampe. Gummiband für die Beine. Elastic band for legs. Élastique pour pattes. Regolazione con doppia fila di bottoni a clip. Verstellbar mittels Doppelclick-Verschluss. Adjustable closing by double clip buttons line. Réglage avec double rangée de boutons-pression. Regolabile con velcro. Einstellbar durch Klettverschluss. Adjustable by velcro. Réglable avec velcro. 1 2 3 4 5 8 6 7 1 2 3 4 5 8 6 7 3 4 6 7 1 2 3 4 5 8 6 7 1 2 3 4 5 8 6 7 1 2 3 4 5 8 6 7 1 2 3 4 5 8 6 7 3 4 6 7 Melting Pet