2 / 74
Winter
I TA L I A N FA S H I ON
Dalla collaborazione con importanti protagonisti del settore tessile e del mondo della moda, nasce la collezione Croci autunno/
inverno 2017-2018. In completa sintonia con il panorama del prêt-à-porter, la linea Croci si sviluppa in 4 diverse collezioni che
affiancano le tematiche moda della prossima collezione autunno/inverno uomo/donna. Ogni linea si identifica per propri caratteri
distintivi ed è capace di intercettare i gusti e le esigenze di un pubblico sempre più attento e consapevole. Prevale la forte
personalità dei capi nei quali anche il minimo dettaglio esprime l’essenza della collezione; stile, qualità dei materiali e vestibilità
al limite del sartoriale sono le prerogative per una collezione che vuole rappresentare il nuovo standard dell’abbigliamento cinofilo
di alta gamma.
Croci Autumn/Winter Collection 2017-2018 originates from the collaboration with major players in the textile industry and fashion
world Completely harmonized with the prêt-à-porter scenario, Croci develops 4 different collections that follow the fashion styles
of the upcoming man/woman autumn/winter collections. Each line is identified by its own distinctive characteristics and is able
to intercept tastes and needs of an increasingly careful and aware public. The strong personality of the garments prevails and even
the slightest detail expresses the essence of the collection; style, quality of materials and tailored fitting are the prerogatives for
a collection that represents the new standard for high quality canine clothing.
Die neue Croci Herbst- / Winterkollektion 2017-2018 wurde in enger Zusammenarbeit mit wichtigen Akteuren der Textilindustrie
und der Modewelt der Prêt-à-Porter-Szene entwickelt. Croci stellt 4 individuelle Kollektionen vor, die den Modetrends für Mann
und Frau der kommenden Herbst / Winter-Kollektionen folgen. Jede Kollektion zeichnet sich durch eigene, charakteristische Details
aus, die die aktuellen Entwicklungen auf dem Modemarkt reflektieren. Sie bieten somit individuelle Ausdrucksmöglichkeiten
entsprechend dem Lebensgefühl Ihrer Kunden. Die starke Persönlichkeit jedes einzelnen Kleidungsstückes drückt sich auch in der
Liebe zum Detail aus; Stil, Materialqualität und Passgenauigkeit zeichnen auch diese Kollektionen aus, die aktuell wieder den
Maßstab für hochwertige und modische Hundebekleidung bilden.
La collection Croci automne/hiver 2017-2018 naît de la collaboration avec d’importants protagonistes du secteur textile et du
monde de la mode. En totale harmonie avec le panorama du prêt-à-porter, la ligne Croci comprend 4 collections différentes
qui calquent les thèmes à la mode de la prochaine collection automne/hiver homme/femme. Chaque ligne est caractérisée par
ses propres signes distinctifs et elle est en mesure d’intercepter les goûts et les exigences d’un public de plus en plus attentif et
sensible. La forte personnalité des modèles où le moindre détail exprime l’essence de la collection l’emporte ; le style, la qualité
des matériaux et la coupe à la limite de la haute couture sont les prérogatives d’une collection qui peut représenter le nouveau
standard de l’habillement cynophile haut de gamme.
Chiusura con bottone sul collo.
Schließung durch Knopf am Kragenteil.
Closing by clip buttons on collar part.
Fermeture avec boutons-pression sur le cou.
Chiusura con velcro sul collo.
Schließung durch Klettverschluss am Kragenteil.
Closing by velcro on collar part.
Fermeture avec velcro sur le cou.
Sottopancia elastico.
Elastisches Bauchteil.
Elastic belly part.
Dessous de ventre élastique.
1
2
3
4
5
8
6
7
Chiusura con bottoni a clip.
Montage mit Clip-Tasten.
Closing by clip buttons.
Fermeture avec boutons-pression.
Foro del guinzaglio su tutte le misure.
Loch für Leine auf aller Größen.
Hole for leash on all sizes.
Trous pour la laisse pour toutes les tailles.
Foro per pettorina su tutte le misure.
Loch für Geschirre auf aller Größen.
Hole for harness on all sizes.
Trous pour harnais pour toutes les tailles.
Elastico per zampe.
Gummiband für die Beine.
Elastic band for legs.
Élastique pour pattes.
Regolazione con doppia fila di bottoni a clip.
Verstellbar mittels Doppelclick-Verschluss.
Adjustable closing by double clip buttons line.
Réglage avec double rangée de boutons-pression.
Regolabile con velcro.
Einstellbar durch Klettverschluss.
Adjustable by velcro.
Réglable avec velcro.
1
2
3
4
5
8
6
7
1
2
3
4
5
8
6
7
3
4
6
7
1
2
3
4
5
8
6
7
1
2
3
4
5
8
6
7
1
2
3
4
5
8
6
7
1
2
3
4
5
8
6
7
3
4
6
7