649 / 794
612
TRATTAMENTO ACQUA
/
ОЧИСТКА ВОДЫ
/ WATER TREATMENT
BIOWATER 125 ml
REFRESH 125 ml
BIOWATER 20 ml
BIOWATER 250 ml
REFRESH 250 ml
REFRESH CAPS 20 psc.
Trasforma l’aggressiva acqua di rubinetto in acqua sana e naturale, lega i metalli pesanti, neutralizza il cloro e riduce lo stress. Lega metalli
pesanti come cadmio, piombo, rame e zinco. Protegge le branchie e la mucosa con sostanze colloidali naturali. Disponibile nella versione
Biowater gold: questa formulazione è studiata specificatamente per le bocce, dove i frequenti cambi d’acqua sottopongono i pesci ad uno stress
elevatissimo. 20 ml x 80 l.
Этот продукт предназначен для связывания токсичных тяжелых металлов, таких как кадмий, свинец и цинк в водопроводной воде. Он
нейтрализует хлор и уменьшает стресс у рыб. Защищает жабры и слизистую рыб. Расход - 20 мл х 80 л. Предназначен для аквариумов,
в которых часто меняют воду.
It’s a product designed to bind the heavy toxic metals in tap water. It neutralizes the chlorine and reduces
stress. Binds heavy metals like: cadmium, lead and Zinc. It will protect the fishes gills and mucous with
natural colloidal substances. Available also in Biowater gold version: It binds the heavy toxic metals in tap
water, neutralises the chlorine and reduces the stress. 20 ml x 80 l.
6
6
3
6
6
9
6
6
9
A3002277
A3002210
A3002815
12 12 12
A3002278
BIOWATER 500 ml
REFRESH 500 ml
Per la pulizia biologica dell’acquario: è una speciale coltura, non diluita, di batteri selezionati non patogeni, in grado di decomporre le sostanze
inquinati, accelerando il ciclo dell’azoto. L’altissima concentrazione di batteri permette una azione rapida ed efficace sia nell’acquario marino
che in quello d’acqua dolce. Disponibile anche in capsule (Refresh Caps).
Премиум смесь различных непатогенных бактерий, стимулирующих биологическую самоочистку аквариума. Чрезвычайно высокая
плотность бактерий приводит к быстрому удалению природных загрязнений. Увеличивает уровень азота. Высокая концентрация
бактерий позволяет эффективнее действовать в соленой воде, чем в пресной. Помимо раствора также выпускается в капсулах.
It’s a special cultivation of selected non pathogenic bacteria. It is able to decompose decay and other polluting substances; it will also increase
the nitrogen cycle. The high concentration of bacteria allows a fast and effective reaction in the
Aquarium. Available also in caps (Refresh Caps).
6
6
3
6
6
9
6
6
9
A3002280
A3002211
A3002817
12 12 12
A3002506