GUINZAGLIERIA CUOIO / SIMILPELLE
LEDER/KUNSTLEDERLEINEN - LEASHES -
Leather/Imitation Leather
69 c
COLLARE DOPPIO CUOIO SUPERIOR
LEDER HALSBÄNDER DOUBLE SUPERIOR -
Leather collar double superior
GUINZAGLIO DOPPIO CUOIO SUPERIOR - MANIGLIONE
GUINZAGLIO DOPPIO CUOIO SUPERIOR
LEDER LEINEN SUPERIOR DOUBLE - HEBEL -
Superior double leather leash - handle
LEDER LEINEN SUPERIOR DOUBLE-
Superior double leather leash
C5061503
C5061534
C5061537
C5061532
C5061504
C5061535
C5061533
C5061505
C5061536
C5061506
1 20 20
1x30cm
1 20 20
1x110cm
1 20 20
2,5x60cm
1 20 20
3x65cm
1 20 20
1,5x45cm
1 20 20
1,5x110cm
1 20 20
4x80cm
1 20 20
2x50cm
1 20 20
2x110cm
1 20 20
2,5X60cm
La linea doppio cuoio denominata “superior”, si intuisce dal nome, è realizzata con doppio strato di cuoio pieno fiore conciato al vegetale incollato e
cucito. Questo tipo di lavorazione la rende particolarmente resistente, dando alla vista un senso di sicurezza. La colorazione è realizzata con aneline
naturali. La minuteria metallica è in ferro con finitura nickel free. La cucitura di colore Giallo in contrasto con il colore della pelle marrone cognac dà un
aspetto gradevole all’articolo.
Die Doppel-Leder-Version mit der Bezeichnung “Superior”, besteht, wie der Name sagt, aus zwei pflanzlich gegerbten, miteinander verklebten und vernähten Lederschichten. Deshalb ist dieser
Artikel besonders widerstandsfähig und gibt allein von der Optik her ein Gefühl der Sicherheit. Mit natürlichen Anilinfarben eingefärbt. Die Metallteile sind aus Eisen mit nickelfreier Beschichtung.
Die gelben Kontrastnähe auf dem Cognacfarbenem Leder verschönern die Leine zusätzlich.
As the name suggests the “superior” double leather line is made with a double layer of vegetable-tanned full-grain leather which is bonded and sewn. This type of technique significantly
strengthens the leather, giving it a strong, secure look. The leather is coloured with natural aniline dyes. The metal hardware features a nickel-free finish. Yellow stitching contrasts with the cognac
brown leather, creating an attractive look.
