176 / 794
160
ГИГИЕНА И КРАСОТА - HYGIENE & BEAUTY
IGIENE & BELLEZZA
Studiato per razze a pelo bianco
Proprietà: consente un ottimo lavaggio lasciando il pelo
bianco candido e più adatto alla toelettatura a macchina
e a forbici. Dona un fresco profumo e un manto morbido
e soffice al tatto.
Рекомендуется использовать для собак с белым и
светлым окрасом. Шерсть животного становиться
мягкой и нежной на ощупь, шелковистой и
блестящей, просле мытья легко расчесывается.
It gives to the hair a pure white colour and good to trim
with clippers/scissors.
Studiato per razze a pelo scuro
Proprietà: rivitalizzante. Si diffonde bene su tutto il corpo
formando una soffice schiuma che lascia un profumo
delicato, consentendo una volta asciutto, un’ottima fi-
nitura con le forbici.
Рекомендован для пород собак черного,
чепрачного, черно-подпалого и всех оттенков
темного окраса. Смягчает и придает шерсти
шелковистость и блеск, усиливает естественный
цвет. Питает, восстанавливает, помогает росту,
просле мытья шерсть легко расче-сывается.
Revitalizing, optimal trim with scissors.
Proprietà: l’olio di visone rende il pelo dell’animale mor-
bido e lucente e ne bilancia la produzione di sebo, libe-
randolo dalle impurità. Riduce inoltre lo stress dell’ani-
male durante il bagno.
Ценные активные вещества норкового масла
придадут ухоженный вид вашей собаке,
а кондиционер - шерсти здоровый блеск,
шелковистость, увеличивает объем. Способствует
легкому расчесыванию колтунов.
Regulates oil production, polishing your pet’s coat.
GILL’S SHAMPOO NUVOLA BIANCA
GILL’S SHAMPOO NUVOLA NERA
GILL’S SHAMPOO E BALSAMO OLIO DI VISONE
Шампунь Gill’s “Белые облака”
Gill’s white hair breed shampoo
Шампунь Gill’s “Черные облака”
Gill’s dark hair breed shampoo
Шампунь-кондиционер Gill’s с норковым маслом
Gill’s mink-oil shampoo-conditioner
C3052000
C3052002
C3052952
6 6 60
230 ml
6 6 60
230 ml
6 6 60
230 ml
C3052338
3 3 12
700 ml
C3052342
3 3 12
700 ml
C3052345
3 3 12
700 ml
Idratante
Proprietà: si amalgama bene donando alla cute e al pelo una puli-
zia più profonda. Risultato eccellente per il colore, la brillantezza ed
il volume.
Увлажняющий. Содержит комплекс питательных веществ,
который укрепляет, увлажняюе кожу, придает шерсти блеск и
здоровоыйвид,объем , мягкость,облегчаетрасчесывание.
Leave it acts a few minute. It gives to the hair natural brilliance,
volume, softness.
GILL’S SHAMPOO PELO LISCIO
Шампунь Gill’s для гладкошерстных собак
Gill’s straight heir breed shampoo
C3052344
3 3 12
700 ml
Protezione parassiti.
Proprietà: consente un’ottima pulizia donando un buon profumo e
pelo lucido. Tiene lontani, in modo naturale, i parassiti.
Эффективно защитит от клещей, блох, мух, комаров, пчел, ос,
шершней. Изготовлен на основе натуральных растительных
ингредиентов, хорошо чистит и увлажняет шерсть, оставляя
приятный аромат свежести и чистоты.
Natural repellant for parasites.
GILL’S SHAMPOO PELO RASO
Шампунь Gill’s для короткошерстных собак
Gill’s short hair breed shampoo
C3052003
6 6 60
230 ml
C3052343
3 3 12
700 ml
Idratante
Proprietà:siamalgamabenedonandoallacuteealpelounapuliziapiù
profonda. Risultato eccellente per il colore, la brillantezza ed il volume.
Шампунь отлично увлажняет и тонизирует сухую и вялую кожу,
а также восстанавливает тусклую, поврежденную шерсть.
Содержит комплекс питательных веществ, кото-рый придает
шерсти блеск и здоровый вид, объем, мягкость, облегчает
расчесывание.
Leave it acts a few minute. It gives to the hair natural brilliance,
volume, softness.
GILL’S SHAMPOO PELO LISCIO TG. SM
Шампунь Gill’s для собак мелких пород
Gill’s straight heir breed shampoo - small size
C3052005
6 6 60
230 ml