179 / 794
163
Con Valeriana, olio di mandorla e lavanda.
Proprietà: la valeriana e l’olio di mandorla contenuti nello sham-
poo rilassano. La lavanda dona un buon profumo. Il pelo resta
gradevole al tatto.
Аромотерапевтическая формула этого шампуня объеди-нила
в себе три натуральных компонента. Валериана оказывают
расслабляющий эффект. Лаванда - натуральный антисептик -
смягчает и уравновешивает состояние как сухой, так и жирной
кожи. Миндальное масло питает и успокаивает раздраженную
кожу. Шерсть становится мягкой и шелковистой.
With valerian, almond oil and lavender. Great for relaxing.
Cuccioli e gattini
Proprietà: la caratteristica fondamentale di questo shampoo
è che non brucia agli occhi. Protegge bene dai raggi UV.
Шампунь для щенков и котят. Удаляет грязь,
предотвращает сбивание шерсти, тщательно очищает
и легко смывается. Шампунь без слез, не раздражает
глаза ваших питомцев. Регулярное использование этого
шампуня сделает шерсть малыша чистой, блестящей и
благоухающей, а кожу - здоровой. Защищает от УФ-лучей.
Puppies and kittens. It does not irritate the eyes, protection
against UV rays.
Proprietà: grazie all’azione emolliente dell’olio di Jojoba,
restituisce morbidezza e luminosità a qualsiasi tipo di
pelo, rendendolo facilmente pettinabile, voluminoso e
soffice.
Этот кондиционер поможет сделать шерстку вашего
пи-томца более красивой, мягкой, объемной,
блестящей и шелковистой - он содержит масло
жожоба, оздоравливает кожу и шерсть, способствует
улучшению роста волосков, устраняет шелушения
и покраснения. Ваш питомец обретет идеально
красивую шубку и прекрасный внешний вид.
Conditioner with vitamins pearls.
Rinforza il pelo. Risciacquo rapido.
Proprietà: sebbene faccia poca schiuma, il lavaggio è buo-
no e il risciacquo è rapido. Nutre e rinforza il pelo.
Очищающий шампунь делает шерсть очень мягкой
и шелковистой с сияющим блеском. Нежно чистит
и восстанавливает, уменьшает «скомканность»,
обеспе-чивает красивую и здоровую кожу и шерсть,
питает и укрепляет. Легко наносится, пенится и
смывается.
It reinforces the hair, allows a fast rinsing.
Ricco di olio di noce, protegge dai raggi ultravioletti.
Proprietà: permette un ottimo lavaggio, lascia il pelo lucido
e di buon aspetto. Ricco di olio di noce, protegge dai raggi
ultravioletti.
В состав шампуня включено масло грецкого ореха,
которое защищает кожу от вредоносных УФ-лучей,
что очень важно для кожи “голых” собак и кошек,
лишенных обычной для животных защиты в виде
шерсти.
With walnut oil, it protects against ultraviolet rays...
GILL’S SHAMPOO RELAX
GILL’S SHAMPOO BABY
GILL’S BALSAMO PEARL
GILL’S SHAMPOO SENIOR
GILL’S SHAMPOO UV PROTECTION
Шампунь расслабляющий Gill’s
Gill’s relaxing shampoo
Шампунь Gill’s для малышей
-
Gill’s baby shampoo
Кондиционер Gill’s “Жемчуг”
Gill’s conditioner Рearl
Шампунь Gill’s для взрослых собак
Gill’s senior shampoo
Шампунь Gill’s с УФ-защитой
Gill’s UV protection shampoo
C3052019
C3052023
C3052026
C3052021
C3052022
6 6 60
230 ml
6 6 60
230 ml
6 6 60
230 ml
6 6 60
230 ml
6 6 60
230 ml
C3052337
3 3 12
700 ml
Condizionante
Proprietà: si diffonde bene sviluppando una buona schiuma. Buona
resa nel rimuovere grasso e sporco. Risciacquo facile. Facilita l’uso
della spazzola conferendo al pelo un ottimo volume, morbidezza e
lucentezza.
Шампуньпредназначендляприданияобъемашерстиживотных.
Хорошо пенится и легко смывается. Придает волосу силу
и упругость, питает волосяные луковицы. Дезодорирует и
увлажняет кожу и шерсть животного.Регулярное использование
шампуня обеспечит прекрасный объем шерсти, шелковистый
сияющий внешний вид, а также защитит ее от воздействия
загрязняющих факторов.
Good foam, easy rinsing, good volume and softness to the hair.
GILL’S SHAMPOO PELO LANOSO
Шампунь Gill’s для кучерявых собак
Gill’s woolly-hair breed shampoo
C3052004
6 6 60
230 ml