178 / 794
162
ГИГИЕНА И КРАСОТА - HYGIENE & BEAUTY
IGIENE & BELLEZZA
Antieczematoso
Proprietà: naturale azione lenitiva nelle varie dermatiti.
Disinfettante e deodorante.
Дезинфицирующее средство и дезодорант. Шампунь
спе-циально сформулирован для сухой, воспаленной
кожи и для нейтрализации неприятных запахов кожи
и шерсти. Обладает приятным нежным ароматом
с
максимально-продолжительным
действием.
Снимает боль и уменьшает зуд.
Natural soothing in the several type of dermatitis.
Elimina dalla pelle i materiali irritanti.
Proprietà: svolge la sua azione eliminando a fondo, dal-
la pelle, svariati materiali irritanti e normalizzandone la
situazione.
Шампунь можно использовать, как в лечебных
целях, так и в целях профилактики для животных,
предрасположенных к аллергиям. Очищает шерсть
и кожу, не нарушая ес-тественный защитный слой.
Не содержит ингредиентов, способных вызывать
аллергию, помогает избежать кож-ных раздражений,
вызванных перхотью или внешними раздражителями.
It cleans up various irritating material and bring back to
normal the skin.
Toglie la forfora dalla cute.
Proprietà: toglie bene la forfora dalla cute lasciandola
pulita. Il residuo della forfora viene eliminato facilmente
con il phon.
Этот шампунь помогает собакам преодолеть
проблему, которая вызванна перхотью и общей
сухостью кожи. Он полностью нейтрален для
кожи животного, не вызывает аллергии на его
действие. Активно действует против перхоти и
предотвращает ее появление вновь.
It removes well the dandruff, good finishing with hair-
dryer.
Ricco di proteine, vitamine, microelementi ed enzimi vegetali.
Proprietà: ricco di proteine, vitamine, microelementi ed enzimi ve-
getali. Conferisce al pelo un buon volume, lo rende facile da spaz-
zolare e adatto ad una buona finitura a forbice o tosatrice.
Формула шампуня содержит протеин, витамины и микро-
элементы необходимые для увлажнения и восстановления силы
и блеска шерсти. Очень мягкий, поэтому продходит даже для
животных с чувствительной кожей. Не сушит шерсть, бережно
и тщательно ее очищает. Антистатичен, существенно облегчает
расчесывание и стрижку.
It makes the hair easy to brush and good for finish with clippers/
scissors.
GILL’S SHAMPOO TE VERDE
GILL’S SHAMPOO ANTIPRURIGINOSO
GILL’S SHAMPOO NEUTRO
GILL’S SHAMPOO ALGHE PROTEIN
GILL’S SHAMPOO SUPER IGIENIZZANTE
GILL’S SHAMPOO SUPER RIGENERANTE
Шампунь Gill’s с зеленым чаем
Gill’s green tea shampoo
Шампунь противозудный Gill’s
Gill’s anti-itch shampoo
Шампунь нейтральный Gill’s
Gill’s Neutral shampoo
Шампунь протеиновый Gill’s
Gill’s algae protein shampoo
Шампунь дизинфицирующий Gill’s
Gill’s super sanitizating shampoo
Шампунь восстанавливающий Gill’s
Gill’s Super regenerating shampoo
C3052011
C3052015
C3052016
C3052018
C3052012
C3052014
6 6 60
230 ml
6 6 60
230 ml
6 6 60
230 ml
6 6 60
230 ml
6 6 60
230 ml
6 6 60
230 ml
Effetto calmante sulla cute infiammata
Proprietà: toglie bene lo sporco e il grasso lasciando un
buon aspetto anche su un pelo fuori condizione. Buon
effetto calmante sulla cute infiammata e lascia una fini-
tura eccellente.
Специальная формула шампуня избавит животное от раздра-
жений, покраснений, шелушения, связанных с укусами
насеко-мых, вызванных сухостью кожи или заболеванием.
Шампунь обладает успокаивающим эффектом, на основе
натуральных компонентов, не содержит опасных химических
веществ. Обогащенный витами-нами питает кожу и придает
ейшелковистыйблеск.Помимоочи-щения,шампуньоказывает
влияние на фолликулы волосков шерсти, укрепляя и увляжняя
их.
It cleans troughly, calming for inflamed skin, excelent trim.
Favorisce i processi di riparazione cutanea.
Proprietà: favorisce in modo naturale i processi di ripa-
razione cutanea. Lascia il pelo molto soffice e facile da
lavorare.
Шампунь предназначен для ухода за животными
с проблемной кожей. Содержит компоненты,
обладающие мощными противовоспалительными и
ранозаживляющимисвойствами.Смягчаетиувлажняет
кожу, избавляет ее от перхоти и зуда, помогает при
ее сухости. Очень чисто промывает шерсть, делая ее
блестящей и надолго оставляя запах свежести.Шерсть
становится шелковистой и легко расчесывается.
It stimulates the cutaneous repair processes.
C3052339
3 3 12
700 ml