177 / 794
161
Rivitalizzante
Proprietà: elimina bene lo sporco dal pelo e il grasso
della cute. Dona naturale brillantezza, voluminosità e
incomparabile morbidezza al tatto.
Всего через несколько минут после нанесения
шампунь очистит и разгладит шерсть, обеспечит
оптимальную форму и блеск, восстанавит и
приведет в порядок грубые и запутанные колтуны.
Придаст яркость любому типу шерсти!
Leave it acts a few minute. It gives to the hair natural
brilliance, volume, softness.
Contiene estratti di erbe naturali: l’arnica Montana agi-
sce sulla produzione eccessiva di sebo da parte del pelo
contribuendo anche a risolverne il problema del cattivo
odore; l’Aesculus Hippocastanum europeo aiuta a man-
tenere il pelo sano; l’estratto di Marigold, è un antistress
naturale in grado di rilassare l’animale durante il bagno.
Содержит натуральные растительные экстракты:
конский каштан помогает сохранить волосы
здоровыми; экстракт календулы - успокоить собаку во
времякупания;арникахорошоочищаетидезодорирует
кожу и шерсть, придавая им приятный свежий аромат.
Helps keeping your pet’s coat healthy and fresh-smelling.
Rigenerante
Proprietà: indicato per favorire e accelerare la normalizzazione
della pelle dopo malattie infiammatorie cutanee.
Востанавливающий. Успокаивает раздраженную кожу,
стимулирует процессы заживления, способствует оздоров-
лению кожи и шерсти, придает ей объем и добавляет блеск,
шерсть становится мягкой и послушной.
It brings back to normal the skin after cutaneous inflammatory di-
seases.
Disinfettante
Proprietà: dotato di una benefica azione sulla cute, aumenta
la sua resistenza contro forme virali e batteriche.
Обладает
антибактериальным
и
противовоспалительным действием. Защищает от
вирусныхзаболеванийибактерийнакоже.Специально
разработан для мытья животных, имеющих кожные
проблемы (зуд, перхоть, раздражения, реакции на
укусы насекомых). Содержит природные вещества,
обладающие антисептическими, противогрибковыми
и восстанавливающими свойстом. Рекомендуется для
домашних животных с чувствительной кожей.
It protects the skin from viral and bacterial diseases.
Risalta i colori.
Proprietà: mette in risalto il colore del pelo, conferisce
un buon volume e lascia un delicato profumo.
Шампунь для глубокой очистки и придания шерсти
ярких цветов. Подчеркивает естественный цвет
любой шерсти, придавая ей насыщенные оттенки,
делая ее более яр-кой. Природные увлажнители
придают шерсти блеск, предотвращая сухость кожи
и спутывание шерсти.
It emphasizes the hair color and leaves a delicate scent.
La camomilla ha “proprietà naturali rinfrescanti e antin-
fiammatorie” ed è in grado di dare sollievo al prurito. Par-
ticolarmente consigliato dopo trattamenti antiparassitari.
Grazie ai suoi componenti naturali, questo shampoo è
indicato per ogni razza di cane e gatto.
Входящий
в
состав
зоошампуня
экстракт
цветков и листьев ромашки обуславливает его
противовоспалительные
свойства,
способствует
активизации регенеративных процессов, ослаблению
аллергических реакций и зуда. Благодаря своим
природным компонентам, этот шампунь подходит для
всех пород собак и кошек.
With natural anti-inflammatory and refreshing properties.
GILL’S SHAMPOO PELO LISCIO TG. LG
GILL’S SHAMPOO ALLE ERBE
GILL’S SHAMPOO GINSENG
GILL’S SHAMPOO CRISANTEMO
GILL’S SHAMPOO PELO RUVIDO
GILL’S SHAMPOO CAMOMILLA
Шампунь Gill’s для собак крупных пород
Gill’s straight hair breed shampoo - big size
Шампунь Gill’s травяной
Gill’s herbal shampoo
Шампунь Gill’s “Жень-Шень”
Gill’s Ginseng shampoo
Шампунь Gill’s “Хризантема”
Gill’s Chrysanthemum shampoo
Шампунь Gill’s для собак с жесткой шерстью
Gill’s Bristly hair breed shampoo
Шампунь Gill’s “Ромашка”
Gill’s camomile shampoo
C3052006
C3052951
C3052010
C3052009
C3052950
6 6 60
230 ml
6 6 60
230 ml
6 6 60
230 ml
6 6 60
230 ml
C3052008
6 6 60
230 ml
6 6 60
230 ml