187 / 794
169
149 Rev.1
Sapone all’olio di the e antiparassitari naturali. Questo sapone contiene specifiche e
preziose sostanze come l’olio di the e antiparassitari naturali. Allevia il prurito causato
da lesioni cutanee infiammatorie. Rende la cute del cane ambiente inadatto ad acari,
pulci e zecche.
Благотворно влияет на шерсть и кожу. Высококачественное масло чайного дерева
смяг-чает и успокаивает кожу. Уникальное сочетание натуральных ингредиентов,
настолько эффективно, что почесывания и выкусывание шерсти прекращается
после нескольких применений. Антистатические и кондиционирующие свойства
этого продукта уменьшают выпадение волос, их спутывание и образование
колтунов, придают яркость и блеск шерсти. Эффективная защита от клещей, блох,
мух, комаров, пчел, ос, шершней.
Soap from tea-oil and natural anti-parasitic substances. This soap contains specific pre-
cious substances such as tea-oil and natural anti-parasitical substances. It alleviates itching
caused by inflamed skin lesions. It renders the dogs skin unsuited to mites, fleas and ticks.
Appositamente studiato e specificatamente realizzato per pulire senza acqua il mantello
di cani e gatti.
Сухой шампунь-пена используется для полной очистки шерсти и кожи животных
от различных загрязнений без использования воды. Мягко очищает, удаляет
неприятные запахи, не требует смывания. Можно использовать для пожилых,
больных животных, а также для щенков и котят.
Purposely studied and specifically realized to clean up without water the coat of dog and
cat.
Shampoo secco in polvere particolarmente indicato per le sue proprietà lentive ed
emollienti.
Сухой шампунь в виде пудры для собак, кошек и других мелких животных,
бережно очищает, дезодорирует и питает шерсть. Можно использовать для
пожилых, больных животных, а также для щенков и котят.
Is particulary indicated for its lenitive and emollient propety.
GILL’S SAPONE ALL’OLIO DI THE
GILL’S SHAMPOO SCHIUMA SECCA CANI
GILL’S SHAMPOO SECCO IN POLVERE
Мыло Gill’s с маслом чайного дерева
-
Gill’s soap with tea tree oil
Сухой шампунь-пена Gill’s
Gill’s Dry foam shampoo
Сухой шампунь-пудра Gill’s
-
Gill’s dry powder shampoo
C3052058
C3052407
C3052024
12 48 48
100 gr
12 12 48
250 ml
6 6 48
200 g
Confezionato in espositori da banco.
Упакованы в прилавки-витирины
Packed in display.
Guanto umidificato. Permette un lavaggio facile e veloce del pelo del vostro amico a 4
zampe. Si utilizza direttamente sull’animale, per lavare il pelo, renderlo brillante e legger-
mente profumato, non contiene alcool ed è ideale per la pulizia delle zone sensibili di
cani e gatti (es. gli occhi).
Быстро и легко очищают шерстку вашего четырехлапого друга. Нейтрализует
неприятный запах, смягчает и увлажняет сухую кожу. Делает шерсть блестящей с
легким ароматом, не содержит алкоголя, поэтому идеально подходит для очистки
деликатных зон питомца (например, вокруг глаз).
Soft сlean, humified gloves by Gill’s allows an easy and fast cleaning of the hair of your pet.
To be used directly on the coat of your pet, to clean it, make it shine and give a light perfu-
me. Soft clean is ideal to clean delicate zones (for example the around the eyes)beacuse it
is formulated without alcohol.
GILL’S SOFT CLEAN
Влажные салфетки-перчатки Gill’s
C3052104
12 96 96
6 PZ