184 / 794
166
ГИГИЕНА И КРАСОТА - HYGIENE & BEAUTY
IGIENE & BELLEZZA
Antieczematoso
Proprietà: naturale azione lenitiva nelle varie dermatiti.
Disinfettante e deodorante.
Дезинфицирующее средство и дезодорант.
Шампунь специально сформулирован для сухой,
воспаленной кожи и для нейтрализации неприятных
запахов. Обладает приятным нежным ароматом
с
максимально-продолжительным
действием.
Снимает боль и уменьшает зуд.
Natural soothing in the several type of dermatitis.
GILL’S SHAMPOO TE VERDE
GILL’S SHAMPOO SUPER IGIENIZZANTE
Шампунь Gill’s с зеленым чаем
Gill’s green tea shampoo
Шампунь Gill’s дизинфицирующий
Gill’s super sanitizating shampoo
C3052997
C3052996
6 6 60
200 ml
6 6 60
200 ml
Risalta i colori.
Proprietà: mette in risalto il colore del pelo, conferisce
un buon volume e lascia un delicato profumo.
Специальный шампунь для жесткошерстных пород
собак поможет очистить кожу и шерсть, не нарушая
защитного покрытия волоса и сохранит природную
жесткость шерсти.
It emphasizes the hair color and leaves a delicate scent.
GILL’S SHAMPOO PELO RUVIDO
Шампунь Gill’s для жесткошерстных собак
Gill’s Bristly hair breed shampoo
C3052994
6 6 60
200 ml
Сonsente un ottimo lavaggio lasciando il pelo adatto alla toelettatura a macchina e a
forbici. Dona un fresco profumo e un manto morbido e soffice al tatto.
Очищающий шампунь делает шерсть очень мягкой и шелковистой с сияющим
блеском. Нежно чистит и восстанавливает, уменьшает «скомканность»,
обеспечивает красивую и здоровую кожу и шерсть, питает и укрепляет. Легко
наносится, пенится и смывается. Облегчает расчесывание и стрижку.
it gives to the hair a pure colour and good to trim with clippers/scissors.
Rivitalizzante.Sidiffondebenesututto ilcorpo formandounasofficeschiumache lasciaunprofumo
delicato, consentendo una volta asciutto, un’ottima finitura con le forbici.
Восстанавливающий шампунь для насыщения цвета и усиления блеска коричневого,
каштанового, палевого, шоколадного, черепахового и цветного окрасов шерсти. Смягчает
и увлажняет кожу, избавляет ее от перхоти и зуда, помогает при ее сухости. Очень чисто
промывает шерсть, делая ее блестящей, надолго оставляя запах свежести. Шерсть
становится шелковистой и легко расчесывается.
Revitalizing, optimal trim with scissors.
GILL’S SHAMPOO NUVOLA DORATA
GILL’S SHAMPOO NUVOLA ROSSA
Шампунь Gill’s “Золотое облако”
Gill’s Golden cloud shampoo
Шампунь Gill’s “Красное облако”
Gill’s Red Brown cloud shampoo
C3052987
C3052989
6 6 60
200 ml
6 6 60
200 ml
Effetto calmante sulla cute infiammata
Proprietà: toglie bene lo sporco e il grasso lasciando un
buon aspetto anche su un pelo fuori condizione. Buon ef-
fetto calmante sulla cute infiammata e lascia una finitura
eccellente.
Специальная формула шампуня избавит животное от
раздражений, покраснений, шелушения, связанных
с укусами насекомых, вызванных сухостью кожи или
заболеванием. Шампунь обладает успокаивающим
эффектом, на основе натуральных компонентов, не
содержит опасных химических веществ. Обогащенный
витаминами, питает кожу и придает ей шелковистый
блеск. Помимо очищения, шампунь оказывает влияние
на фолликулы волосков шерсти, укрепляя и увляжняя их.
It cleans troughly, calming for inflamed skin, excelent trim.